Consulado de México en Orlando y la Tertulia Cuatro Gatos

0
1690

Por: Tatiana Woolrich

Orlando, FL.- El viernes 12 de agosto durante la Feria Literaria Mexicana Orlando 2016 organizada por el Consulado de México en Orlando y la Tertulia Cuatro Gatos, se le rindió un homenaje al Poeta mexicano Jaime Sabines, quien cumpliría 90 años. Desde la Ciudad de México hizo un viaje especial Pilar Jiménez Trejo, Periodista Cultural y Escritora Mexicana quien fue la Invitada de Honor e hizo la Presentación de su Libro: “SABINES – Apuntes para una biografía”.
El evento contó con la presencia de representantes de diversos Países Latinoamericanos. Nos sentimos como si estuviéramos en la sala de nuestra casa en un ambiente cordial y muy cálido en el que predominaban el interés y la atención de los asistentes a las palabras dirigidas por el Honorable Cónsul de México, Sr. Juan Sabines; a las palabras de María Emma Fernández, Coordinadora General de Tertulia Cuatro Gatos; a la Presentación de Pilar Jiménez Trejo y a cada uno de los Poemas de SABINES que se leyeron. Nélida Málaga hizo una lectura sobre la Escritora y su Libro. Pilar Jiménez Trejo dirigió unas palabras y recibió muchos aplausos. Posteriormente, tuvimos la oportunidad de disfrutar la Poesía de SABINES en diferentes acentos, lo cual fue un verdadero deleite al oído: Amina Vasconez, de Ecuador; Mirna de Sio, Venezuela; Armando Sánchez, Colombia; Gabriela Vigorito, Italia; Valeria Narro; Pilar Jiménez Trejo y el H. Cónsul, Sr. Juan Sabines leyeron juntos el Poema “Los Amorosos”; continuamos con Yamila Pérez, de Cuba; Iris Torres Mora, de Puerto Rico; Nélida Málaga, de Argentina; Anahilda García de la Republica Dominicana. Después de la Presentación, se ofreció un Cocktail en el que se degustaron unos deliciosos taquitos dorados con guacamole y las tradicionales “Palomas”. La gente tuvo la oportunidad de adquirir el libro “SABINES Apuntes para una biografía” y su autora, Pilar Jiménez Trejo, los autografió y se tomó fotos con los asistentes. Todos disfrutaron cada momento durante el evento, el cual culminó con la satisfacción de haber sido todo un éxito y verdaderamente, una noche para recordar.


Consulate of Mexico in Orlando and Tertulia Cuatro Gatos

Orlando, FL.- On Friday, August 12 during the 2016 Orlando Mexican Literary Fair organized by the Consulate of Mexico in Orlando and Tertulia Cuatro Gatos, a tribute was paid to Mexican poet Jaime Sabines, who would have turned 90 this year. Pilar Jimenez Trejo, Mexican Cultural journalist and writer traveled from Mexico City to be the Guest of Honor and made a presentation of her book: “SABINES – Apuntes para una biografia” (SABINES – Notes for a biography).
The event was attended by representatives of various Latin American countries. We felt like we were at home, in the living room of our house surrounded by a warm atmosphere in which predominated the interest and attention of the audience to the words addressed by each presentation. The Program started with the Honorable Consul of Mexico, Mr. Juan Sabines; then Maria Emma Fernández, General Coordinator of Tertulia Cuatro Gatos; later on, the Presentation of Pilar Jimenez Trejo. Nelida Málaga made a reading on the writer and her book. Pilar Jimenez Trejo said a few words and received much applause. Subsequently, we had the opportunity to enjoy the Poetry of SABINES in different accents, which was a true delight to the ear: Amina Vasconez, from Ecuador; Mirna de Sio, Venezuela; Armando Sanchez, Colombia; Gabriela Vigorito, Italy; Valeria Narro; Later on, the Poem “Los Amorosos” – The Lovers was read by Pilar Jimenez Trejo and H. Consul, Mr. Juan Sabines; the last Poems were read by Yamila Perez from Cuba; Iris Torres Mora, Puerto Rico; Nelida Malaga, Argentina and Anahilda Garcia, Dominican Republic. After the presentation, a cocktail was offered in which delicious s”taquitos dorados with guacamole” and traditional “palomas” were served. People had the opportunity to acquire the book “SABINES Apuntes para una biografia” with the autograph of its author, Pilar Jimenez Trejo, and was also able to take pictures with her. Everyone enjoyed each moment at the event, it was a great success and truly a night to remember.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here