Declaración del Dpto. Seguridad Nacional sobre el acceso equitativo a las vacunas COVID-19 y lugares de distribución

0
1228

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) y sus socios del gobierno federal apoyan plenamente el acceso equitativo a las vacunas COVID-19 y los sitios de distribución de vacunas para inmigrantes indocumentados. Es un imperativo moral y de salud pública garantizar que todas las personas que residen en los Estados Unidos tengan acceso a la vacuna. El DHS alienta a todas las personas, independientemente de su estado migratorio, a recibir la vacuna para COVID-19 una vez que sean elegibles según las pautas de distribución local.

El DHS lleva a cabo su misión, incluidas todas las áreas dentro de su respuesta COVID-19, sin discriminación por motivos de raza, etnia, nacionalidad u otra clase protegida, y de conformidad con la ley y la política. Además, el DHS apoya la distribución equitativa y eficiente de la vacuna COVID-19 a todas las poblaciones, incluidas las comunidades históricamente desatendidas.

Para llegar a las comunidades rurales y desatendidas, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés), en colaboración con socios federales, coordinará esfuerzos para establecer y apoyar instalaciones fijas, sitios de vacunación temporales o emergentes y clínicas de vacunación móviles. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) de EE.UU. y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. no realizarán operaciones de cumplimiento en o cerca de los sitios o clínicas de distribución de vacunas. De acuerdo con la política de ubicaciones sensibles de larga data de ICE, ICE no realiza ni llevará a cabo operaciones de cumplimiento en o cerca de las instalaciones de atención médica, como hospitales, consultorios médicos, clínicas de salud acreditadas e instalaciones de atención de emergencia o urgencias, excepto en la mayoría de los casos extraordinarias de circunstancias.

El DHS se compromete a garantizar que todas las personas que necesiten una vacuna puedan recibirla, independientemente de su estado migratorio.


Department of Homeland Security statement on equal access to COVID-19 vaccines and vaccine distribution sites

DHS and its Federal government partners fully support equal access to the COVID-19 vaccines and vaccine distribution sites for undocumented immigrants. It is a moral and public health imperative to ensure that all individuals residing in the United States have access to the vaccine. DHS encourages all individuals, regardless of immigration status, to receive the COVID-19 vaccine once eligible under local distribution guidelines.

DHS carries out its mission, including all areas within its COVID-19 response, without discrimination on the basis of race, ethnicity, nationality, or other protected class, and in compliance with law and policy. Further, DHS supports the equitable and efficient distribution of the COVID-19 vaccine to all populations, including historically underserved communities.

To reach underserved and rural communities, the Federal Emergency Management Agency (FEMA), in collaboration with federal partners, will coordinate efforts to establish and support fixed facilities; pop-up or temporary vaccination sites; and mobile vaccination clinics. U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) and U.S. Customs and Border Protection will not conduct enforcement operations at or near vaccine distribution sites or clinics. Consistent with ICE’s long-standing sensitive locations policy, ICE does not and will not carry out enforcement operations at or near health care facilities, such as hospitals; doctors’ offices, accredited health clinics; and emergent or urgent care facilities, except in the most extraordinary of circumstances.

DHS is committed to ensuring that every individual who needs a vaccine can get one, regardless of their immigration status.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here