Ciudad de Orlando Public Art

0
1885

Orlando, FL – El proyecto 49 Portraits nació de la necesidad de responder de manera significativa, respetuosa y amorosa a los trágicos eventos del club nocturno Pulse del 12 de junio de 2016. El proyecto fue iniciado por la profesora de arte de Georgia Mia Merlin, quien enseña en Armstrong State University en Savannah, Georgia. Se inspiró en un proyecto de retrato similar para las familias de las nueve víctimas del tiroteo de junio de 2015 en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel en Charleston, Carolina del Sur.
El 49 Portraits Project está compuesto por un grupo de 49 artistas de todo el país que crearon retratos para honrar a las inocentes víctimas de los clubes nocturnos Pulse y para regalar a sus familias.

Merlin afirma: “Como artista, la capacidad de hacer un retrato para alguien es una de las formas más claras y poderosas que tengo que dar. Sabía que otros artistas se sentirían de la misma manera. “Y continúa:” Y los retratos ofrecen ese mismo regalo a todos los espectadores, para ver más plenamente y sentir más agudamente lo que significa una vida. Los retratos nos permiten ver cada vida brillar, procesar la pérdida, y tal vez con el tiempo para empezar a sanar. Para las familias, espero que los retratos les ayuden a sentirse conectados con sus seres queridos. Pero los retratos también permiten que los vivos se conecten entre sí aquí y ahora. Esta conexión ha sucedido entre los artistas del proyecto, entre los artistas y las familias, y con la ayuda de esta exposición, se extenderá hacia la comunidad y el mundo. Estos retratos trascienden la política y despojan a todo lo que es esencial. Cada uno de nosotros está tan agradecido de poder hacer esta ofrenda, y de tenerla recibida por cada uno de ustedes”.

Los 49 retratos estarán a la vista en la Galería Terrace del Ayuntamiento de Orlando del 1 de mayo al 14 de junio. Para obtener más información, visite www.49portraits.com


City of Orlando Public Art

Orlando, FL – The 49 Portraits Project was born out of a need to respond in a meaningful, respectful and loving way to the tragic events at the Pulse nightclub on June 12, 2016. The project was started by Georgia art professor Mia Merlin, who teaches at Armstrong State University in Savannah, Georgia. She was inspired by a similar portrait project for the families of the nine victims of the June 2015 shootings at the Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, South Carolina.

The 49 Portraits Project is made up of a group of 49 artists across the country who created portraits to honor the innocent Pulse nightclub victims and to give as gifts to their families.
Merlin states: “As an artist, the ability to make a portrait for someone is one of the most clear and powerful ways I have to give. I knew that other artists would feel the same way.” She continues, “And the portraits offer that same gift to all viewers, to see more fully and to feel more acutely what a life means. The portraits allow us to see each life shine, to process loss, and maybe over time to start to heal. For the families, I hope that the portraits help them feel connected to their loved ones. But the portraits also allow for the living to connect with each other here and now. This connection has happened between the project artists, between the artists and the families, and with the help of this exhibit, it will extend out into the community and world. These portraits transcend politics, and strip away everything but what is essential. Each of us is so grateful to be able to make this offering, and to have it received by each of you.”

All 49 portraits will be on view at Orlando City Hall’s Terrace Gallery from May 1 – June 14. For more information please visit www.49portraits.com

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here