Ciudad de St. Cloud – Actualización para los ciudadanos

City of St. Cloud - Citizen update

0
434

Miércoles, 18 de marzo de 2020 – 5:45 pm

Hoy, la ciudad de St. Cloud ha implementado una evaluación pre-entrada a la alcaldía, la cual se mantiene completamente operacional.

Mañana, el horario de la alcaldía, estará restringido y limitado empezando a las 9:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. Solicitamos a los residentes que necesiten hacer negocios con la ciudad que utilicen el acceso en línea o llamen al número de teléfono: 407-957-7300 y hagan una cita antes de visitar la alcaldía. Algunos departamentos de la ciudad pueden tener acceso en línea, pero las oficinas del departamento pueden estar cerradas.

El acceso a la alcaldía estará limitado al 1er piso, edificio “A” y solo para el departamento de St. Cloud Utilities y el Departamento de Construcción.

La oficina del Recaudador de Impuestos (Tax Collector) del Condado Osceola que está localizada en la alcaldía de St. Cloud, permanecerá cerrada hasta nuevo aviso.

Los servicios municipales como el agua, el alcantarillado y la recolección de basura no se interrumpirán y continuarán servicios según lo programado. La estación de transferencia (Transfer Station) permanecerá abierta en su horario comercial habitual.

El lobby del Departamento de Policía de St. Cloud está cerrado. Le recomendamos a los ciudadanos a comunicarse con nuestro número que no es de emergencia: 407-891-6700. Las llamadas de emergencia deben continuar con el número: 9-1-1. Todo cargo relacionado a multas de estacionamiento se extenderá por un período de 30 días y no se aplicarán recargos por demora.

Las oficinas de administrativa del Departamento de Bomberos estarán cerradas al público hasta nuevo aviso.

Todas las oficinas del Departamento de Recreación estarán cerradas a partir del mediodía del jueves, 19 de marzo 2020. Los parques públicos de la ciudad seguirán abiertos. Pedimos a los residentes que sigan las reglas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), para medidas de precaución (es decir tener distancia social, lavarse las manos, etc.) al utilizar nuestras instalaciones.

El cementerio de la ciudad permanecerá abierto al público.

Estamos trabajando para pronto establecer, una línea telefónica directa para ciudadanos y empleados de la ciudad.

La bodega de alimentos (Food Pantry) permanecerá abierta: lunes, miércoles y viernes. El horario operacional es de 10 a.m. hasta las 2 p.m. Se atenderán dos clientes a la vez y las filas de espera serán formadas según las reglas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) guardando 6 pies de distancia.

Les recordamos a nuestros ciudadanos que tomen esta situación en serio. Si es posible, permanezcan en sus hogares. Eviten grandes multitudes, por favor laven sus manos con frecuencia y practiquen distanciamiento social. Consulten nuestra página web para obtener información actualizada sobre la ciudad. También le recomendamos, que continúe buscando información oficial del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y la página web del Departamento de Salud de Florida (FDOH).


City of St. Cloud – Citizen update 

Wednesday, March 18, 2020 – 5:45 pm

The City of St. Cloud has implemented pre-entry screening today at City Hall, which remains fully operational.

City Hall hours are restricted and limited from 9am-3pm tomorrow. We ask residents who need to conduct business with the City to utilize online access or call 407-957-7300 and make an appointment prior to visiting City Hall. Some city departments may have online access, but the actual department may be closed.

City Hall access will be limited to the 1st floor Building “A” only for City of St. Cloud Utilities and the Building Department.

Osceola County Tax Collector’s Office St. Cloud Office, located at City Hall will be closed until further noticed.

City services such as water, sewer, and garbage collection will not be interrupted and will continue as scheduled. Transfer station will remain open regular business hours.

St. Cloud Police Department lobby is closed to the public. We encourage citizens to contact our non-emergency number 407-891-6700. Emergencies calls should continue with 9-1-1. Parking citations expiring fees, are being extended for a period of 30 days – no late fees will be applied.

St. Cloud Fire Department Administration office will be closed to the public till further notice.

City Parks will remain open to the public. We ask residents to follow CDC guidelines for precautionary measurements (i.e. – social distancing, hand washing, etc.) when utilizing our facilities.

The City’s cemetery facility will remain open to the public.

We are working to establish a Citizen/Employee Hot Line which will be operational soon.

St. Cloud Food Pantry will remain open. Operational hours are 10 a.m. to 2 p.m., Monday, Wednesday and Friday. Handling two clients at a time and lines formed according to CDC guidelines of 6 feet apart.

We kindly remind our citizens to take this ever-changing situation seriously, stay home if possible, avoid large crowds, practice social distancing, wash hands often and refer to our City of St. Cloud’s website for updates on City-related information. We also encourage you to continue to seek official information from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Florida Department of Health (FDOH) websites.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here