Resultados de las primarias en Osceola

0
1261

El pasado martes, 18 de agosto se llevaron a cabo las elecciones primarias en nuestro Condado. No fue una gran sorpresa la baja participación, aunque hubo un ligero aumento al compararla con la última elección primaria realizada en el 2016.
De 226,348 votantes registrados se contabilizaron 53,891 papeletas para un 23.81% de participación. En el 2016, de 186,093 votantes registrados, se contabilizaron 38,241 papeletas, para un 20.83% de participación.
Estas elecciones se caracterizaron por la gran cantidad de ciudadanos interesados en someter su candidatura, especialmente entre la gente hispana, por lo que son muchos los puestos que regularmente se decidían en las primarias, que pasaron a una segunda ronda el 3 de noviembre en las elecciones generales.
Le invitamos nuevamente a que conozca a sus candidatos, ejerza su derecho al voto y haga que su opinión cuente.


Osceola Primaries Results

Last Tuesday, August 18, the primary elections were held in our County. The low turnout was not a big surprise, although there was a slight increase when compared to the last primary election held in 2016.
Out of 226,348 registered voters, 53,891 ballots were counted for a 23.81% turnout. In 2016, out of 186,093 registered voters, 38,241 ballots were counted, for a 20.83% participation.
These elections were characterized by the large number of citizens interested in submitting their candidacy, especially among Hispanics, so many positions were regularly decided in the primaries, which went to a second round on November 3 in the general election.
We invite you again to get to know your candidates, exercise your right to vote and make your opinion count.


Comisión del Condado Osceola

Las posiciones de Comisionado del Condado Osceola son partidistas. Los candidatos del mismo partido compiten en elecciones primarias para escoger quién se enfrentará al oponente del partido contrario en las elecciones generales del 3 de noviembre.
Por el Distrito 1 fueron a primarias tres candidatos del Partido Demócrata. La ganadora fue Peggy Choudhry, incumbente, con 50.41% de votos, derrotando a José Alvarez con 40.34% y a Michael Harford con 9.25%. La Comisionada Peggy Choudhry volverá a la papeleta en noviembre para enfrentarse a Janette Martinez candidata por voto directo (write-in).
La posición del Distrito 3 no participó del evento primarista, ya que sus cinco candidatos son de diferentes partidos y todos se enfrentarán en las elecciones de noviembre.
Por el Distrito 5, aparecieron en la papeleta dos candidatos del Partido Republicano, siendo el ganador Ricky Booth con un 71.66% contra Wayne Liebnitzky con 28.34%. Booth se enfrentará a Tahitiana A. Chaffin, candidata del Partido Demócrata en las elecciones generales.

Osceola County Commission

The positions of Osceola County Commissioner are partisan. Candidates from the same party compete in primary elections to choose who will face the opponent of the opposing party in the November 3 general election.
For District 1, three Democratic Party candidates went to primaries. The winner was Peggy Choudhry, incumbent, with 50.41% of the vote, defeating Jose Alvarez with 40.34% and Michael Harford with 9.25%. Commissioner Peggy Choudhry will return to the ballot in November to face Janette Martinez, the write-in candidate.
The District 3 position did not participate in the primary event, as its five candidates are from different parties and will all face each other in the November election.
For District 5, two Republican Party candidates appeared on the ballot, with the winner being Ricky Booth with 71.66% versus Wayne Liebnitzky with 28.34%. Booth will face Tahitian A. Chaffin, the Democratic Party candidate in the general election.


Comisionado de la Ciudad de Kissimmee

Los puestos para la Comisión de la Ciudad de Kissimmee son no partidistas. En las posiciones disponibles hay tres o más candidatos aspirando a la elección. Ninguno alcanzó el 50 por ciento más uno que se requiere para ser ganador en primarias. Los dos candidatos con mayoría de votos en cada categoría van a una segunda ronda el 3 de noviembre.
Para la Silla 1 la mayoría de votos los recibió Olga Lucía Castaño con un 39.05% e irá a elecciones generales contra el segundo lugar en votos Noel Ortiz con 34.64%. El tercer candidato Hannan Khan obtuvo 26.31%.
Para la Silla 3 Carlos Alvarez III obtuvo 41.51% seguido de Reginald Hardee con 34.52% y se enfrentarán en noviembre. Un tercer candidato Niles Chalifoux obtuvo 23.97%.
Para la Silla 5, Alcalde de la Ciudad de Kissimmee, se inscribieron seis candidatos. Los dos con mayoría de votos fueron Angela Eady con 30.18% y Olga Gonzalez con 19.19%. Éstas pasan a las elecciones de noviembre. Los otros candidatos fueron Alvin Codner 10.55%, Jackie Espinosa 18.43%, Lisandra Roman 11.43% y Freddy Villanueva 10.22%.

Kissimmee City Commissioner

The positions for the Kissimmee City Commission are non-partisan. In the positions available there are three or more candidates running for election. None reached the 50 percent plus one required to win the primary. The two candidates with the most votes in each category go to a second round on Nov. 3.
For Seat 1 the majority of votes were received by Olga Lucía Castaño with 39.05% and will go to a general election against the second place in voting Noel Ortiz with 34.64%. The third candidate Hannan Khan obtained 26.31%.
For Seat 3 Carlos Alvarez III obtained 41.51% followed by Reginald Hardee with 34.52% and will face off in November. A third candidate Niles Chalifoux obtained 23.97%.
For Chair 5, Mayor of the City of Kissimmee, six candidates registered. The two with the most votes were Angela Eady with 30.18% and Olga Gonzalez with 19.19%. They will move on to the November election. The other candidates were Alvin Codner 10.55%, Jackie Espinosa 18.43%, Lisandra Roman 11.43% and Freddy Villanueva 10.22%.


Sheriff del Condado Osceola

La posición de Sheriff del Condado Osceola es partidista. Se inscribieron tres candidatos por el partido Demócrata y prevaleció Marco López con 36.59% de los votos derrotando al incumbente Russell Gibson que obtuvo 34.45%. El tercer candidato Mike Fisher recibió un 28.96%.
Marco López se enfrentará a Luis Tony Fernandez, candidato no partidista, en las elecciones generales de noviembre.

Osceola County Sheriff

The Osceola County Sheriff’s position is partisan. Three candidates registered for the Democratic Party and Marco Lopez prevailed with 36.59% of the vote defeating incumbent Russell Gibson who obtained 34.45%. The third candidate Mike Fisher received 28.96%.
Marco López will face Luis Tony Fernandez, a non-partisan candidate, in the November general election.


Recaudador de Impuestos

La posición de Recaudador de Impuestos es partidista. Los dos candidatos aspirando a la posición fueron demócratas, por lo que se decide el ganador en las primarias. Bruce Vickers, el incumbente, revalidó con un 67.29%, venciendo a Orlando Gonzalez con un 32.71%.

Tax Collector

The Tax Collector position is partisan. The two candidates running for the position were both Democrats, so the winner is decided in the primary. Bruce Vickers, the incumbent, won again with 67.29%, beating Orlando Gonzalez with 32.71%.


Supervisor de Elecciones

La posición de Supervisor de Elecciones es partidista y la incumbente Mary Jane Arrington prevaleció en la primaria con un 69.11% frente al candidato Jaime Matos que obtuvo el 30.89%. Ambos pertenecen al Partido Demócrata. Mary Jane regresará a la papeleta en noviembre para enfrentarse a  una candidata no partidista.

Supervisor of Elections

The position of Supervisor of Elections is partisan and incumbent Mary Jane Arrington prevailed in the primary with 69.11% versus candidate Jaime Matos who obtained 30.89%. Both belong to the Democratic Party. Mary Jane will return to the ballot in November to face a non-partisan candidate.


Secretario de la Corte

Los cuatro candidatos para esta posición pertenecen al Partido Demócrata. Ocupará el puesto, Kelvin Soto, quien obtuvo la mayor cantidad de votos con el 43.02%.  El Lic. Kelvin Soto ocupará el cargo desde el mes de enero. Los demás candidatos fueron John Cortes 22.64%,  Josue Lorenzo 13.96% y Armando Ramirez (incumbente) con 20.38%.

Clerk of the Court

All four candidates for this position belong to the Democratic Party. Kelvin Soto, who got the most votes with 43.02%, will fill the position.  Mr. Kelvin Soto will take office in January. The other candidates were John Cortes 22.64%, Josue Lorenzo 13.96% and Armando Ramirez (incumbent) with 20.38%.


Junta Escolar del Condado Osceola

Los puestos de la Junta Escolar son no partidistas. En los casos donde hay solo dos candidatos, el triunfador se define en la primaria. En los casos donde hay tres o más candidatos, y ninguno alcanza el 50 por ciento de los votos, los dos candidatos con mayor número de votos van a las elecciones generales.
Para el Distrito 2 aspiraban tres candidatos. Ninguno alcanzó el 50 por ciento requerido. Los dos candidatos que van a una segunda vuelta en noviembre son Julius Meléndez con 47.22% y Kerly Santos con 27.87%. El tercer candidatos P. Jochua Cora Santiago obtuvo 24.90%.
Por el Distrito 3 se definió como ganador Jon H. Arguello con el 51.97% de los votos. En segundo lugar llegó Casmore A. Shaw con 48.03%. Otros dos aspirantes que había cualificado para el puesto retiraron su candidatura: Víctor Cruz y Rose Corrigan.
Por el Distrito 5, con solo dos candidatos, el escogido fue Robert Bass con el 67.25% de los votos, contra Jeffrey Rivera con 32.75%
Los candidatos electos por el Distrito 3 y 5 ocuparán su puesto desde el 17 de noviembre de 2020.

Osceola County School Board

School Board positions are non-partisan. In cases where there are only two candidates, the winner is defined in the primary. In cases where there are three or more candidates, and none reach 50 percent of the vote, the two candidates with the highest number of votes go to the general election.
For District 2 there were three candidates running. None reached the required 50 percent. The two candidates going to a runoff election in November are Julius Melendez with 47.22 percent and Kerly Santos with 27.87 percent. The third candidate Fr. Jochua Cora Santiago obtained 24.90%.
For District 3 the winner was Jon H. Arguello with 51.97% of the votes. In second place came Casmore A. Shaw with 48.03%. Two other candidates who had qualified for the position withdrew their candidacy: Victor Cruz and Rose Corrigan.
For District 5, with only two candidates, the chosen one was Robert Bass with 67.25% of the votes, against Jeffrey Rivera with 32.75%.
Candidates elected for District 3 and 5 will serve from November 17, 2020.


Representante de Estado por el Condado Osceola

De los cuatro candidatos del Partido Republicano que aspiraban a ser representantes por el Distrito 42, el que obtuvo la mayoría de voto fue Fred Hawkins con 39.42%. Los demás candidatos fueron Dianna Liebritzky 35.41, Gary Allen Scott 19.13% y Bienvenido “Benny” Valentin 6.03 %. Hawkins se enfrentará en noviembre a Barbara Cady, candidata por del Partido Republicano y a Leroy Sanchez, candidato no partidista.
Por el Distrito 43, todos los candidatos que fueron a primarias pertenecían al Partido Demócrata.
Los resultados fueron: Kristen Arrington 31.48%, Alex Barrio 21.38%, Carlos Irizarry 11.40%, Horng “Andrew” Jeng 11.30%, Tamika Lyles 16.42% y Ricardo Rangel 8.03%. Al no haber candidatos por el Partido Republicano, Kristen Arrington ocupará la posición.

State Representative for Osceola County

Of the four Republican Party candidates running for the 42nd District, the one with the most votes was Fred Hawkins with 39.42%. The other candidates were Dianna Liebritzky 35.41, Gary Allen Scott 19.13% and Bienvenido “Benny” Valentin 6.03%. Hawkins will face Barbara Cady, the Republican Party candidate, and Leroy Sanchez, the non-party candidate, in November.
For the 43rd District, all the candidates who went to the primary were from the Democratic Party.
The results were: Kristen Arrington 31.48%, Alex Barrio 21.38%, Carlos Irizarry 11.40%, Horng “Andrew” Jeng 11.30%, Tamika Lyles 16.42% and Ricardo Rangel 8.03%. As there are no candidates for the Republican Party, Kristen Arrington will fill the position.


Representate de Estados Unidos por el Condado Osceola

Participaron por el Distrito 9 cuatro candidatos por el Partido Republicano. Obtuvo la mayor cantidad de votos William Olson con 48.90%, seguido por Christopher Wright 23.18%, Jose Alfredo Castillo 19.44% y Sergio Ortiz 8.48%. Olson se enfrentará al Representante Darren Soto, incumbente, candidato del Partido Demócrata y a Clay Hill candidato por votación directa (write-in).

Representativa for the United States for Osceola County

Four candidates for the Republican Party participated for District 9. William Olson received the most votes with 48.90%, followed by Christopher Wright 23.18%, Jose Alfredo Castillo 19.44% and Sergio Ortiz 8.48%. Olson will face Rep. Darren Soto, incumbent, Democratic Party candidate and Clay Hill candidate by direct ballot (write-in).

 

 

 Resultados de las Primarias / Primary Results  18 de Agosto 


LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here