Solicitantes de TPS se ven afectados por decisión del Servicio de Ciudadanía e Inmigración Por: Liliana Torres Valencia, abogada de inmigración de Probinsky & Cole.

0
347

El 20 de agosto de 2020, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) adoptaron una decisión emitida por la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO por sus siglas en inglés) que sostiene que un beneficiario del Estatus de Protección Temporal (TPS por su siglas en inglés) que ha recibido autorización para viajar al extranjero y que posteriormente vuelve a entrar a los Estados Unidos utilizando un documento de viaje, retoma el mismo estatus migratorio que tenía en el momento de la salida, a menos que el extranjero sea inadmisible por ciertos motivos penales o de seguridad nacional u obtenga una visa de inmigrante o temporal y lo presenta para su admisión a los Estados Unidos.
Antes de que se adoptara la regulación antes mencionada, un beneficiario de TPS que inicialmente ingresó a los Estados Unidos sin inspección y luego viajó al extranjero utilizando un documento de viaje emitido por el Departamento de Seguridad Nacional, podía usar la última entrada a los Estados Unidos para satisfacer el requisito de elegibilidad para la aplicación de residencia que es que la persona haya sido “inspeccionada y admitida.” El subdirector de regulaciones de USCIS, Joseph Edlow, dijo que “el estatus de protección temporal es por su propia naturaleza temporal y no debe proporcionar un camino hacia el estatus de residente permanente legal o la ciudadanía. La interpretación errónea y la aplicación inconsistente de esta ley han permitido previamente esos caminos para los beneficiarios extranjeros de TPS. Esto fue desviación errónea de lo que pretendía el Congreso al crear este programa temporal.”
USCIS solo aplicará esta regulación a los beneficiarios de TPS que partieron y regresaron a los Estados Unidos después del 20 de agosto de 2020, fecha en que fue adoptada por AAO. Por lo tanto, esta decisión no afecta a los beneficiarios de TPS que ya ajustaron su estatus a residencia permanente legal bajo la práctica anterior y/o orientación previa o que tienen solicitudes pendientes para el ajuste de estatus.
Para obtener más información, puede contactarnos al 407.704.5522.


TPS applicants affected by U.S. Citizenship and Immigration Services decision
By Liliana Torres Valencia, Immigration lawyer of
Probinsky & Cole.

On August 20, 2020, the U.S. Citizenship and Immigration Services (“USCIS”) adopted a decision issued by the Administrative Appeals Office (“AAO”) which holds that a Temporary Protected Status (“TPS”) recipient who is granted authorization to temporarily travel abroad and who subsequently reenters the United States using a travel document, resumes the same immigration status the person had at the time of departure, unless the alien is inadmissible under certain criminal or national security grounds or obtains an immigrant or non-immigrant visa and presents it for admission to the United States.
Before the aforementioned policy was adopted, a TPS beneficiary who initially entered the United States without inspection, and then traveled abroad using a travel document issued by the Department of Homeland Security could use the latest entry to the United States to satisfy the “inspected and admitted or paroled” eligibility requirement for obtaining adjustment of status to lawful permanent residence. The USCIS Deputy Director for Policy Joseph Edlow said “Temporary Protected Status is by its very nature temporary; it should not provide a path to lawful permanent resident status or citizenship. Misinterpretation and inconsistent application of this law has previously allowed those pathways for alien TPS beneficiaries. This was a mistaken distortion of what Congress intended when creating this temporary program.”
USCIS will only apply this policy prospectively to TPS beneficiaries who departed and returned to the United States after Aug. 20, 2020, the date of the AAO’s adopted decision. Therefore, this decision does not affect TPS beneficiaries who adjusted status to lawful permanent residence under past practice and/or prior guidance or who have pending applications for adjustment of status.
For more information, you can contact us at 407.704.5522.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here