St. Cloud reparte casi $200,000 de alivio contra el COVID a negocios locales y organizaciones sin fines de lucros

0
1068
St. Cloud, FL  – La Ciudad de St. Cloud ha distribuido $199,000 hasta la fecha como parte del fondo de fase 1 de Estímulo de Recuperación Economíco contra el COVID-19 valorado en $250,000.
De el total, $164,000 fue dado a 41 negocios locales y $35,000 a seís organizaciones sin fines de lucro. La ayuda económica resultó en 316 trabajos retenidos que habrían sido perdidos debido a la crisis económica causada por la pándemia.
En mayo, el Consejo de la Ciudad aprovó una serie de programas nuevos, totalizando $1.25 millones, designados para proveer ayuda económica a negocios locales y a organizaciones sin fines de lucros enfrentando difícultades financieras debido a la pandemia de el COVID-19. El programa incluye tres fases, fundos para negocios pequeños y organizaciones sin fines de lucro, exención de tarifas de servicios de la cuidad, y esfuerzos de recuperación económicos.
La ciudad enfocó sus esfuerzos en negocios locales cuales finanzas han sido afectadas por la reducción en ventas y restricciones en operaciónes. Debido al los impactos financieros del COVID-19, muchos negocios necesitan asistencia financiera para costos operacionales.
“Nuestros negocios locales son el centro de nuestra recuperación económica,” dijo Antranette Forbes, Administradora de Desarollo Económico y Proyectos Especiales de la Ciudad de St. Cloud. “La ciudad está enfocada en su compromiso de ayudar a reconstruir nuestra economía local”.
Fundos estan disponible hasta $10,000 para negocios locales y hasta $5,000 para organizaciones sin fines de lucros.
Para calificar, negocios deben estar localizados dentro de los límites geográficos de la ciudad y no tener deudas con la cuidad. Negocios con menos de cinco empleados y/o en industrias específicas serán dado prioridad, como: restaurantes, bares, club nocturnos, gimnasios, teatros, salones de banquetes, y salones de cabello/uñas/Spa.
Organizaciones sin fines de lucro deben estar localizadas dentro de los límites geográficos de la ciudad o tener 51% de sus clientes en St. Cloud. Organizaciones deben proveer servicios humanos necesarios para la comunidad en relación al COVID-19.
La cuidad tiene $51,000 disponible para distribuir en la fase 1. Negocios locales y organizaciones sin fines de lucro interesado pueden ver enlaces a fondos locales, estatales, y federales disponible en la pagina de internet de la ciudad http://www.stcloud.org/smallbusinessrecovery. Tambien pueden enviar un correo electrónico a economicdevelopment@stcloud.org para mas información.

St. Cloud awards nearly $200,000 COVID relief to local businesses and non-profits

St. Cloud, FL – The City of St. Cloud has disbursed $199,000 to date as part of its $250,000 Phase 1 COVID-19 Economic Recovery and Stimulus grant funding.
Of that total, $164,000 was awarded to 41 local businesses, and $35,000 was awarded to six non-profit agencies. The grants resulted in 316 jobs being retained that may otherwise have been lost due to the economic downturn caused by the pandemic.
In May, the City Council approved a suite of new programs totaling $1.25 million, designed to provide economic support to local businesses and non-profits facing financial hardship due to the COVID-19 pandemic. The program includes a three-phased approach, including grants for small businesses and non-profits, fee waivers for city services, and post-recovery economic efforts.
The City focused its efforts on local businesses that have been financially hurt by the reduction in sales and operations. Due to the financial impact of COVID-19, many businesses need financial assistance for operational costs.
“Our local businesses are the backbone and center point of our economic recovery,” said Antranette Forbes, Economic Development and Special Projects Manager for the City of St. Cloud. “The City is steadfast in its commitment to help our local economy rebuild.”
Grants are available for up to $10,000 for local businesses and up to $5,000 for local non-profits.
To qualify, businesses must be located in the geographic boundary of St. Cloud, with no outstanding debts to the city. Businesses with fewer than five employees and/or in specified industries will be prioritized, such as: restaurants, bars, nightclubs, gyms, theaters, banquet halls, and hair/nail/spa salons. Non-profits must be located in the geographic boundary of St. Cloud or serve a client base that’s at least 51% St. Cloud residents. Organizations should provide services that address human service needs in the community, directly related to COVID-19.
The city has another $51,000 to award for Phase 1. Interested local businesses and non-profits can view links to available local, state and federal funding sources on the City’s Web site, http://www.stcloud.org/smallbusinessrecovery. You also may email economicdevelopment@stcloud.org for more information.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here