Police & Sheriff Noticias / News

Police & Sheriff Noticias / News

0
283

Investigación de homicidio por accidente de tránsito

St. Cloud, FL – El sábado, 26 de octubre, aproximadamente a las 12:33 a.m., el Departamento de Policía de St. Cloud respondió a la intersección de Nolte Road y Michigan Avenue; en referencia a un accidente de tránsito que involucraba a dos vehículos. Debido a la gravedad de las lesiones, la Unidad de Investigaciones de Homicidios de Tráfico respondió a la escena y se hizo cargo de la investigación.
El único ocupante del primer vehículo, un hombre de 20 años fue transportado al hospital debido a sus heridas. Los ocupantes del segundo vehículo, un hombre de 15 años y una mujer de 40 años, fueron declarados muertos.
El Departamento de Policía de St. Cloud pide que se respete la privacidad de la familia para aquellos involucrados, ya que están lidiando con este trágico incidente. Esta sigue siendo una investigación abierta y en curso. No hay información adicional disponible en este momento.

Traffic homicide investigation

St. Cloud, FL – On Saturday, October 26th, at approximately 12:33 a.m., the St. Cloud Police Department responded to the intersection of Nolte Road & Michigan Avenue; in reference to a traffic crash involving two vehicles. Due to the seriousness of the injuries, the Traffic Homicide Investigations Unit responded to the scene, and took over the investigation.
The sole occupant of the first vehicle, 20-year-old male, was transported to the hospital due to his injuries. The occupants of the second vehicle, 15-year-old male & 40-year-old female, were pronounced deceased.
The St. Cloud Police Department asks for the privacy of the family for those involved to be respected, as they deal with this tragic incident. This is still an open, and on-going investigation. No further information is available at this time.

Nicole Montalvo ( Deceased )

Investigación de asesinato en St. Cloud

St. Cloud, FL – Nicole Montalvo, de 33 años, fue vista por última vez alrededor de las 5 p.m. el 21 de octubre, cuando dejó a su hijo de 8 años con su padre y sus abuelos en su casa en Hixon Avenue en St. Cloud, dijeron funcionarios de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola.
Montalvo fue reportada como desaparecida luego de no asistir a recoger a su hijo a la escuela.
Después de tres días de registrar la propiedad de su suegro, los investigadores de la escena del crimen encontraron restos que luego fueron confirmados eran de la madre de 33 años.
El esposo, que ya estaba separado de Montalvo, Christopher Otero-Rivera, de 31 años, y su padre, Angel Luis Rivera, de 63 años, fueron acusados el domingo de asesinato premeditado en la muerte de Montalvo.
Hasta el 28 de octubre, los funcionarios no han publicado información sobre cómo asesinaron a Montalvo. El sheriff dijo que había una causa probable para presentar cargos.
El sheriff Russ Gibson del Osceola County Sheriff Office dijo que podrían venir más arrestos.
Nicole Montalvo trabajó en varios negocios del área, incluyendo Broadway Pizza y Outback Steakhouse

Murder investigation in St. Cloud

St. Cloud, FL – Nicole Montalvo, 33, was last seen around 5 p.m. Oct. 21 when she dropped off her 8-year-old son with his father and grandparents at their home on Hixon Avenue in St. Cloud, Osceola County Sheriff’s Office officials said.
Montalvo was reported missing after failing to pick up her son from school.
After three days of searching her in-law’s property, crime scene investigators found remains later confirmed to be that of the 33-year-old mother.
Montalvo’s estranged husband, Christopher Otero-Rivera, 31, and his father, Angel Luis Rivera, 63, were charged Sunday with premeditated murder in Montalvo’s death.
As of October 28th, officials haven’t released information about how Montalvo was killed. The sheriff said there was probable cause to press charges.
Sheriff Russ Gibson from Osceola County Sheriff Office said more arrests could be coming.
Nicole Montalvo worked at several area businesses including Broadway Pizza and Outback Steakhouse.

Accidente trágico en el Sun Rail

Kissimmee, FL – El lunes, 28 de octubre, aproximadamente a las 6:24 a.m., la policía de Kissimmee recibió una llamada del Sun Rail sobre un incidente que involucró a un peatón y uno de sus trenes. Los detectives estaban investigando la escena. Este fue un incidente aislado y estaba contenido en el área de West Monument y Railroad Tracks. El tráfico fue bloqueado en Broadway y West Monument. No hubo trenes hacia el sur disponibles desde la estación de Kissimmee Sun Rail o trenes que llegaban al norte desde la estación de Poinciana por un tiempo. El camino se abrió nuevamente a las 10:08 am para el tráfico normal.
El peatón fue declarado muerto en la escena y luego identificado como Michael Douglas Thomas McCray, fecha de nacimiento 24/3/1994. No hay más información disponible en este momento.

Tragic accident at Sun Rail station

Kissimmee, FL – On Monday, October 28th, at approximately 6:24 a.m. Kissimmee Police received a call from Sun Rail regarding an incident involving a pedestrian and one of their trains. Detectives were on scene investigating. This was an isolated incident and was contained to the area of West Monument and the Railroad Tracks. Traffic was blocked at Broadway and West Monument. No southbound trains were available from the Kissimmee Sun Rail station or trains coming north from the Poinciana station for a while. Roadway was opened back up at 10:08 am to normal traffic.
The pedestrian was pronounced deceased at the scene and later identified as Michael Douglas Thomas McCray, DOB 3/24/1994. No more information is available at this time.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here