St. Cloud Fire Rescue le pide a ciudadanos a que tengan extintor en hogares

0
1312

St. Cloud, FL – El personal del St. Cloud Fire Rescue (SCFR) le pide a los residentes de St. Cloud a que tengan un extintor de fuego en sus hogares para ayudar a salvar vidas y a minimizar daños materiales durante un incendio. Los equipos del SCFR respondieron a un fuego de cocina en Sawyer Estates Apartments en Old Canoe Creek Road el 2 de mayo. Allí encontraron un apartamento lleno de humo con tan sólo algunos escombros sobre la estufa. La residente había extinguido el fuego utilizando un extintor de fuego.
“Este incendio fue causado por cocinar sin supervisión, lo cual es una de las principales causas de incendios residenciales a nivel nacional”, dijo el Fire Marshal de St. Cloud, Richard Tonks. “Sin embargo, los dueños de esta propiedad proporcionan extintores de fuego en estas unidades y las acciones rápidas de la residente confinaron el incendio a la zona de origen, solo resultando en daños a aparatos domésticos y gabinetes. Este incendio podría haberse propagado por el apartamento rápidamente y poner en peligro a todo el edificio de apartamentos”.

Aunque los edificios de apartamentos son requeridos por código de tener extintores, el personal del SCFR recomienda que todos los dueños de casas tengan por lo menos un extintor de polvo químico seco en el hogar.
Un extintor de fuego debe mantenerse cerca de la cocina, pero no en un lugar donde el propietario tendría que pasar por un fuego para recuperarlo. Otro debe ser mantenido en cualquier otra área de la casa donde condiciones peligrosas pueden existir (como el garaje). Los extintores deben mantenerse de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y todos en el hogar deben saber cómo usarlo.

Al usar el extintor, Tonks recomienda que todos recuerden:
• Halar el pasador de seguridad
• Apuntar hacia la base del fuego mientras esté parado(a) a seis pies de distancia
• Apretar el mango
• Hacer movimiento de barrido hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la base del fuego hasta que el fuego esté apagado o el extintor esté vacío
“Siempre se debe mantener una salida al exterior de la casa detrás de usted para que el fuego no corte sus medios de salida”, añadió Tonks. “Extintores de fuego deben ser usados en pequeños fuegos, así que no trate de apagar un fuego si no está seguro de que lo puede manejar. Llame al 911 inmediatamente, aunque el fuego ya esté apagado, para que los bomberos pueden confirmar que está completamente apagado. También, los bomberos pueden proporcionar un informe de incendio para cualquier reclamación de seguro”.

Además de tener extintores de fuego, otras medidas de seguridad contra incendios para practicar incluyen tener y mantener detectores de humo funcionando, tener un plan de escape para todos en el hogar, tener un lugar para todos reunirse luego de escapar de un incendio y enseñar a los niños a llamar al 911. También se les aconseja a los propietarios de hogar a que nunca dejen comida cocinando desatendida, especialmente al freír alimentos.
La mayoría de los incendios se pueden prevenir. Para aprender más sobre qué hacer antes, durante y después de un incendio, visite el sitio web de la Cruz Roja Americana en http://www.redcross.org/cruz-roja/preparate/incendios o llame al 407-957-8484.


St. Cloud Fire Rescue asks citizens to have a fire extinguisher in homes

St. Cloud, FL – St. Cloud Fire Rescue (SCFR) personnel is asking St. Cloud residents to have a working fire extinguisher in their homes to help save lives and minimize property damage during a fire. SCFR crews responded to a kitchen fire at Sawyer Estates Apartments off of Old Canoe Creek Road May 2 and found a smoke-filled apartment with only some smoldering debris on and above the stove. The resident had extinguished the fire by using a fire extinguisher.

“This fire was caused by unattended cooking, which is one of the leading causes of residential fires nationwide,” said St. Cloud Fire Marshal Richard Tonks. “However, property management provides a fire extinguisher in these units and the resident’s quick actions confined the fire to the area of origin, only resulting in damage to the appliances and cabinets. This fire could have spread through the apartment very quickly and jeopardize the entire apartment building.”

Although apartment buildings are required by code to have fire extinguishers, SCFR personnel highly recommend that all homeowners have at least one dry-chemical fire extinguisher in their home.
A fire extinguisher should be kept near the kitchen, but not in a location where the homeowner would have to pass by a fire to retrieve it, and another should be kept in any other area of the home where hazardous conditions may be present (such as the garage). Fire extinguishers should be maintained according to the manufacturer’s recommendations and everyone in the home should know how to use it.

Tonks recommend that everyone remember the acronym PASS:
Pull the pin
Aim at the base of the fire while standing six feet away
Squeeze the handle
Sweep back and forth along the base of the fire until it is out or the extinguisher is empty
“You should always keep an exit to the outside of the home behind you so that the fire does not cut off your means of getting out,” Tonks added. “Fire extinguishers are intended for small fires so don’t try to put out a fire that you are unsure that you can handle. Call 911 immediately, even if the fire is put out so that firefighters can confirm that it is completely out. They can also provide a fire report for any insurance claims.”

Besides having fire extinguishers, other fire-safety measures to practice include having and maintaining working smoke alarms, having an escape plan familiar to everyone in the home, having a meeting place for everyone to meet after escaping a fire and teaching children to dial call 911. Homeowners are also advised to never leave anything cooking unattended in the kitchen, especially when frying food.
Most fires are preventable. To learn more about what to do before, during and after a fire, visit the American Red Cross website at http://www.redcross.org/get-help/prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/fire or call 407-957-8484.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here