Sustitución del segundo sistema de trenes en el Aeropuerto Internacional de Orlando

0
174

Orlando, FL – Como parte del Programa de Mejoras de Capital de 3,100 millones de dólares del Aeropuerto Internacional de Orlando, el sistema original Automated People Mover (APM) que ha transportado pasajeros entre la Terminal Principal y Gates 1-59 desde que se inauguró el aeropuerto en 1981 está siendo completamente renovado.
El proceso de reemplazo de la construcción y de los trenes comenzó el 12 de octubre de 2016 y continuará hasta la primavera de 2018. El reemplazo del tren de lado 3 (Gates 30-59) comenzó en junio de 2017 y será hasta la primavera de 2018.
Las aerolíneas que pueden verse afectadas durante este período son:
• Aer Lingus • AeroMexico • Air Berlin • Air Transat • Avianca • Azul • Copa • Eurowings • Frontier • Icelandair • JetBlue • LAN • Silver Airways • Sunwing • TAM • WestJet
Durante el proceso de renovación, un solo tren APM permanecerá operativo.
Los viajeros que vuelan con cualquiera de las líneas aéreas mencionadas podrán experimentar un aumento de tiempo para llegar a las puertas del terminal principal. En caso de que el tranvía no funcione por una interrupción del servicio, el aeropuerto desplegará los autobuses para transportar a los pasajeros. Rotúlos especiales estarán a la vista y el personal del aeropuerto asistirá a los pasajeros hasta que el tren vuelva al servicio.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que este cambio de tren y proceso de reemplazo pueda afectar negativamente su viaje a través del Aeropuerto Internacional de Orlando. Agradecemos su comprensión mientras trabajamos para mantener una experiencia de viaje agradable en el Aeropuerto Internacional de Orlando.


Replacement of second tram system underway at Orlando International Airport

Orlando, FL – As part of Orlando International Airport’s $3.1 billion Capital Improvement Program, the original Automated People Mover (APM) system that has transported passengers between the Main Terminal and Gates 1-59 since the airport opened in 1981 is being completely renovated.
The construction and train replacement process began October 12, 2016 and will continue through Spring 2018. Airside 3 (Gates 30-59) train replacement was completed in June 2017. Airside 1 (Gates 1-29) train replacement began June 2017 and will continue through Spring 2018.

Airlines that may be affected during this time are:
• Aer Lingus • AeroMexico • Air Berlin • Air Transat • Avianca • Azul • Copa • Eurowings • Frontier •Icelandair • JetBlue • LAN • Silver Airways • Sunwing • TAM • WestJet
During the renovation process, a single APM train will remain operational.
Travelers flying with any of the above-mentioned airlines should allow for an increased amount of time to get to/from the main terminal and the gates. Should the single operating tram experience an interruption of service, the airport will deploy buses to transport passengers. Special signage and airport personnel will assist passengers until the train returns to service.

We apologize in advance for any inconvenience that this train changeover and replacement process may negatively impact your travel thru Orlando International Airport. We appreciate your understanding as we work towards maintaining a pleasant travel experience at Orlando International Airport.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here