Ceremonia de Apertura de los Juegos Invictus 2016

0
1347

Kissimmee, FL – Los Juegos Invictus es una evento deportivo adaptativo para veteranos miembros del servicio militar, enfermos y heridos. Esta segunda celebración se llevó a cabo en el ESPN Worldwide Sports Center, en la Florida. La primera dama Michelle Obama fue parte de la ceremonia de apertura. Estas fueron sus palabras:

La señora Obama: “Yo, por supuesto, quiero empezar dando las gracias al príncipe Harry por su destacado liderazgo y por traer los Juegos Invictus aquí a Orlando. Él es verdaderamente nuestro príncipe azul, ¿verdad? Y debería estar orgulloso de sí mismo para este trabajo”.
“Ahora, a cambio, le he pedido generosamente al equipo de EE.UU. a no ganar demasiado, ¿verdad? Es realmente lo menos que podemos hacer, ¿verdad? Pero en serio, me ha gustado conocer al Príncipe Harry y su familia. Y me siento feliz de unirme a él aquí esta noche con todos ustedes “.
“También quiero reconocer a un defensor dedicado a nuestros hombres y mujeres en uniforme – Presidente Honorario de estos juegos, y nuestro amigo, el ex presidente George W. Bush, y nuestra fabulosa ex primera dama, Laura Bush. Y por supuesto, quiero dar las gracias a Ken Fisher y su familia por su gran apoyo a este evento, pero lo más importante, por su incansable compromiso durante muchos años a nuestra comunidad militar. Ken, eres increíble”. “Pero sobre todo, estoy aquí para honrarlos a todos ustedes – nuestros extraordinarios miembros del servicio, nuestros veteranos y por supuesto, nuestras familias militares. Todos ustedes son increíbles. Verdaderamente asombrosos.”

“Durante los últimos cinco años, a través de nuestra Fuerzas Armadas unidas, he tenido el privilegio de conocer a muchos de ustedes. Y al igual que el príncipe Harry, estoy tan increíblemente inspirada por todos ustedes. Estoy inspirada por su valor, por su amor a la patria. Estoy inspirada por los sacrificios que hacen todos diariamente, en particular los soldados heridos y quienes cuidan de ellos, que muestran tal fuerza y la resistencia frente a los desafíos que la mayoría de nosotros no puede ni siquiera imaginar”.
“En el curso de sus recuperaciones, han sufrido cirugía tras cirugía, los meses, incluso años de rehabilitación minuciosa. Y todavía están dispuestos a volver a hacerlo si se les da la oportunidad de servir a su país. Absolutamente. Y mírense ahora. Hoy, usted está aquí compitiendo en estos juegos y logrando increíbles hazañas deportivas. Es sólo – que estoy muy orgullosa de todos ustedes”.

“Y en cuanto a aquellos que se dedican a cuidarles, vamos a apreciar a nuestros cuidadores. He conocido a muchos de ustedes. Sabemos cómo ustedes dejaron todo para cuidar de su ser querido cuando fue herido; la forma en que gestiona todas las citas y la medicación y todas las finanzas, a menudo haciendo malabarismos entre el trabajo y criando a sus niños, al mismo tiempo “.
“Y en última instancia, de eso es realmente de lo que los Juegos Invictus y las Fuerzas unidas se trata. Está brillando esta luz grande y luminosa, en todos ustedes. Están a punto de compartir sus historias y sus logros con el mundo, por lo que todos podemos ser inspirados a la altura de su ejemplo”.


The 2016 Invictus Games Opening Ceremony

Kissimmee, FL – The Invictus Games is an international adaptive sporting event for wounded, injured, and ill service members and veterans. This second celebration took place at the ESPN Worldwide Sports Center, Florida. The First Lady Michelle Obama was part of the Opening Ceremony. These were her remarks:
Mrs. Obama: “I, of course, want to start by thanking Prince Harry for his outstanding leadership and for bringing the Invictus Games here to Orlando. He is truly our Prince Charming, isn’t he? And he should be proud of himself for this work.”
“Now, in return, I have generously asked the U.S. Team not to win too much, right? It’s really the least we can do. But seriously, I have loved getting to know Prince Harry and his remarkable family. And I am thrilled to join him here tonight with all of you.”

“I also want to recognize a devoted advocate for our men and women in uniform — the Honorary Chair of these Games, and our friend, former President George W. Bush, and our fabulous former First Lady, Laura Bush. And of course, I want to thank Ken Fisher and his family for their tremendous support of this event, but more importantly, for their tireless commitment over many years to our military community. Ken, you’re amazing.”
“But most of all, I’m here to honor all of you — our extraordinary service members, our veterans and, of course, our military families. You all are amazing. Truly amazing.”
“Over the past five years, through our Joining Forces initiative, I’ve had the privilege of meeting so many of you. And like Prince Harry, I am so incredibly inspired by all of you. I’m inspired by your courage, by your love of country. I’m inspired by the sacrifices you all make every single day, particularly the wounded warriors and the caregivers who show such strength and resilience in the face of challenges that most of us can’t even imagine.”

“In the course of your recoveries, you’ve endured surgery after surgery, and months, even years of painstaking rehabilitation. And you still tell us that you would do it all again if you were given the chance to serve your country. Absolutely. And look at you now. Today, you are here competing in these Games, and you are achieving amazing athletic feats. It’s just — I’m so proud of you all.”
“And as for our caregivers, let’s give it up for our caregivers. I’ve met so many of you. We know how you all dropped everything when your loved one was injured; how you stepped up to manage all the appointments and the medication, and all the finances, often juggling a job and raising kids at the same time.”

“And ultimately, that’s really what the Invictus Games and Joining Forces are all about. They’re about shining this big, bright light on all of you. They’re about sharing your stories and your achievements with the world, so that we all can be inspired to live up to your example.”

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here