Alcalde de Orlando Buddy Dyer anuncia cambios propuestos para ayudar a los negocios a abrir y operar con seguridad en la ciudad de Orlando

Orlando Mayor Buddy Dyer Announces Proposed Changes to Further Help Businesses Open and Operate Safely in the City of Orlando

0
1169
Orlando, FL – 4 de mayo de 2020 – Hoy, después de semanas de cierres y operaciones limitadas, los negocios de la ciudad de Orlando están reanudando sus operaciones bajo la Fase 1 de la orden ejecutiva del Estado de Florida, que requiere que las empresas minoristas o restaurantes operen al 25 por ciento de su capacidad interior.

Con el propósito de ayudar a acelerar el camino hacia la recuperación económica y ayudar aún más a los negocios locales de manera responsable bajo las nuevas normas, hoy el alcalde de Orlando Buddy Dyer anunció que el Municipio de Orlando está proponiendo un paquete de acciones que brindan oportunidades para que las empresas expandan temporalmente sus espacios operacionales y promuevan sus negocios en exteriores sin la necesidad de obtener permisos del municipio o pagar tarifa.
 
Estas oportunidades son:
  • Permitir a los negocios expandir las ventas al pormenor y a los restaurantes su capacidad para sentar a clientes en zonas al aire libre, como los estacionamientos privados y áreas públicas adyacentes a los negocios
  • Autorizar a los negocios el uso de carpas 12’ x 12’ para efectuar ventas y colocar asientos para clientes
  • Conceder a las empresas el permiso para utilizar pancartas y señalización adicional de mercadeo.
  • Cubrir el costo de estacionamiento en los garajes y en las calles de downtown para exhortar a los residentes a patrocinar los negocios en nuestro corredor urbano.         
 
“Sabemos que hay pocos negocios, si alguno, que no han sido afectados por esta pandemia global”, dijo el alcalde de Orlando Buddy Dyer. “Ya sea cerrando completamente, limitando las operaciones o haciendo que los empleados trabajen de forma remota, nuestros empleadores y empresarios nos han ayudado a controlar la propagación de este virus y ahora podemos comenzar a reabrir nuestra economía de manera responsable. Nuestros negocios locales proveen sustento a nuestros residentes y son la piedra angular de todo lo que hacemos como comunidad, por tal motivo queremos hacer todo lo posible para apoyarlos en el camino hacia la recuperación”.

Los negocios pueden beneficiarse de la mayoría de estas oportunidades efectivo de inmediato. La autorización del uso de las aceras públicas y el programa de estacionamiento en downtown serán considerados en la reunión del Concejo Municipal el lunes 11 de mayo.

Además, en la reunión del 11 de mayo el Concejo Municipal también votará para suspender el requisito de obtener permisos o el pago de tarifas para beneficiarse de estos nuevos programas.

Todos los programas estarán disponibles para los negocios hasta el 1 de septiembre de 2020.

La reapertura de estos negocios y el anuncio de hoy coinciden con la Semana Nacional del Pequeño Negocio, semana que ha sido designada por más de 50 años para reconocer las aportaciones de los pequeños negocios a nuestro país. Debido al cierre de la mayoría de los negocios a nivel nacional como resultado del COVID-19, la Administración Nacional de Pequeños Negocios tomó la decisión de posponer esta festividad.

En vez de posponerlo, el Municipio de Orlando continuará celebrando del 3-9 de mayo la Semana del Pequeño Negocio para recordarle a nuestra comunidad por qué este año más que nunca es fundamental celebrar el impacto y valor que los pequeños negocios generan en Orlando.

Orlando Mayor Buddy Dyer Announces Proposed Changes to Further Help Businesses Open and Operate Safely in the City of Orlando

Orlando, FL – May 4, 2020 – Today, following weeks of closures or limited operations, businesses within the City of Orlando are resuming operations under Phase 1 of the State of Florida’s executive order, which requires retail or restaurant businesses operate at 25 percent of their indoor capacity.

In an effort to help expedite a path to economic recovery and to further assist local businesses to reopen responsibly under the new guidelines, today Orlando Mayor Buddy Dyer announced the City of Orlando is advancing a package of actions that provide opportunities for businesses to temporarily expand their operational space and market their businesses outside, without the need to obtain city permits or pay any fees.  

These opportunities include:
  • Allowing businesses to expand retail sales and restaurant seating into outdoor areas such as private parking lots and public rights-of-way
  • Authorizing businesses to use small, farmer’s market-style 12’ x 12’ tents to accommodate for sales and seating outdoors
  • Granting businesses, the ability to use extra banners and signage for marketing
  • Covering the costs of downtown parking to encourage residents to patronize businesses within our urban core

“We know, there are few, if any, businesses that have been immune to the impacts of this global pandemic,” said Orlando Mayor Buddy Dyer. “Whether closing completely, limiting operations or having employees work remotely, our employers and entrepreneurs have helped us control the spread of this virus and now we can begin to reopen our economy responsibly. Our local businesses provide a livelihood for our residents and are at the heart of everything we do as a community and so we want to do what we can to support them on the path to recovery.”
Businesses can begin taking advantage of the majority of these opportunities effective immediately.  The ability to expand operations into a public right-of-way and the downtown parking program will be considered by City Council on Monday, May 11.
Additionally, at the May 11 meeting, City Council will also vote to suspend the need to obtain any permits or pay any fees in order to take advantage of these new programs.

All programs will be available to businesses until September 1, 2020.

The reopening of these businesses and today’s announcement comes during what is typically National Small Business Week, a week that has been proclaimed for more than 50 years as a time to recognize the contributions of small business owners and entrepreneurs in our country.  With the majority of businesses being closed nationwide as a result of COVID-19, the National Small Business Administration made the decision to postpone National Small Business Week.

Rather than postponing, the City of Orlando will use the originally planned week of May 3-9 to honor Small Business Week and remind the community why this year, more than ever, it’s critical to celebrate the impact and value our small businesses have in Orlando.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here