Biden amplía las restricciones de viaje a Europa y Brasil, y añade a Sudáfrica

0
1909

WASHINGTON – El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó el lunes, 25 de enero una orden que prohíbe la entrada en Estados Unidos a la mayoría de los ciudadanos no estadounidenses que hayan estado recientemente en Sudáfrica, con efecto a partir del sábado, 30 de enero.

La orden de Biden también reimpone una prohibición de entrada, que expiro el martes 26 de enero, a casi todos los viajeros no estadounidenses que habían estado en Brasil, el Reino Unido, Irlanda y 26 países de Europa que permiten viajar a través de fronteras abiertas.

A algunas autoridades sanitarias les preocupa que las vacunas actuales no sean eficaces contra la variante sudafricana COVID-19, lo que también plantea la posibilidad de reinfección.

La variante 501Y.V2 de Sudáfrica es un 50% más infecciosa que la cepa normal y se ha detectado en al menos 20 países.

Se espera que la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky, firme una orden por separado que exija el uso de mascarillas en todos los aviones y transportes públicos a todos los viajeros mayores de 2 años.

También se espera que la Administración de Seguridad en el Transporte emita otra directiva de seguridad relacionada con las mascarillas, según personas informadas al respecto.

El martes, 26 de enero entro en vigor las nuevas normas de la CDC que exigen que todos los viajeros internacionales de 2 años o más presenten un resultado negativo de la prueba del coronavirus realizada en los tres días anteriores al viaje o una prueba de recuperación de COVID-19 para entrar en Estados Unidos.


Biden extends Europe, Brazil travel restrictions, adds South Africa

WASHINGTON – U.S. President Joe Biden signed an order on Monday, January 25th barring most non-U.S. citizens who have recently been in South Africa from entering the United States, effective Saturday, January 30th.

Biden’s order also reimposes an entry ban, set to expired on Tuesday, January 26th on nearly all non-U.S. travelers who had been in Brazil, the United Kingdom, Ireland and 26 countries in Europe that allow travel across open borders.

Some health officials are concerned current vaccines may not be effective against the South Africa COVID-19 variant, which also raises the prospect of re-infection.

South Africa’s 501Y.V2 variant is 50% more infectious than the regular strain and has been detected in at least 20 countries.

Centers for Disease Control and Prevention director (CDC) head Rochelle Walensky is now expected to sign a separate order requiring masks on all airplanes and public transportation for all travelers aged 2 and older.

The Transportation Security Administration is expected to issue a separate security directive related to masks, people briefed on the matter said.

On Tuesday, January 26th new CDC rules take effect requiring all international air travelers aged 2 and older to present a negative coronavirus test taken within three calendar days of travel or proof of recovery from COVID-19 to enter the United States.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here