Campamento de Verano modificado en pequeños grupos

Summer Camp modified in small groups

0
180

Orlando, FL – Mientras los negocios continúan reabriendo sus puertas y padres regresan a sus trabajos, el Municipio de Orlando ha implementado ajustes en su campamento de verano regular ofreciendo un campamento modificado en pequeños grupos en las 18 instalaciones municipales y que provee actividades seguras supervisadas y educación a niños de escuelas elementales e intermedias.

Con el propósito de acatar las normas del CDC y el Departamento de Niños y Familias de Florida, el municipio está implementando los siguientes protocolos de salud y seguridad:

  • Los niños se mantendrán en los mismos grupos pequeños de 10 o menos durante el campamento de verano con el mismo instructor cada día.
  • Cada grupo se reunirá en un salón separado y no interactuará con otros grupos.
  • Se intensificará los esfuerzos de limpieza y desinfección.
  • El proceso de dejar y recoger a los niños tomará lugar afuera de las instalaciones e incluirá preguntas de cotejo y chequeos de temperatura.
  • Solo los niños y el personal asignado podrán ingresar a las instalaciones luego de haber sido examinados y verificados su temperatura.

Los costos son:

  • $60 por semana para los residentes de la ciudad
  • $100 por semana para los residentes que vivan fuera de la ciudad
  • $0 por semana para los residentes de la ciudad que reciben asistencia pública

El campamento se ofrece del 1 de junio de 2020 al 7 de agosto de 2020.  La inscripción comienza el martes, 19 de mayo de 2020 a las 9:00 a.m. en Orlando.gov/summercamp.  Para más información, visite Orlando.gov/summercamp.


Summer Camp modified in small groups

Orlando, FL – As businesses continue to reopen and parents return to their jobs, the City of Orlando has made adjustments to its regular summer camp by offering a modified small group camp at the 18 municipal facilities and providing safe supervised activities and education for elementary and middle school children.

In order to abide by the regulations of the CDC and the Department of Children and Families of Florida, the municipality is implementing the following health and safety protocols:

  • Children will be kept in the same small groups of 10 or less during summer camp with the same instructor each day.
  • Each group will meet in a separate room and will not interact with other groups.
  • Cleaning and disinfection efforts will be intensified.
  • The process of dropping off and picking up children will take place outside the premises and will include check-in questions and temperature checks.
  • Only children and assigned personnel may enter the facilities after having their temperature examined and verified.

The costs are:

  • $60 per week for city residents
  • $100 per week for residents living out of town
  • $0 per week for city residents receiving public assistance

Camp is offered from June 1, 2020 to August 7, 2020. Registration begins on Tuesday, May 19, 2020 at 9:00 a.m. at Orlando.gov/summercamp. For more information, visit Orlando.gov/summercamp.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here