Cómo prepararse para huracanes

0
613

Según La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por su sigla en inglés) más de 35 millones de personas viven en zonas que pueden ser afectadas por huracanes. Los fuertes vientos, lluvias e inundaciones que acompañan a este tipo de fenómeno natural podrían causar daños materiales y poner en peligro la vida de las personas. Saber qué hacer antes, durante y después de un huracán puede ayudar a disminuir los daños, y resguardar su vida y la de su familia.

Antes y durante la tormenta:

  • Esté atento ante cualquier señal de alerta y emergencia (PDF) emitida por las autoridades.
  • Conozca los planes de emergencia de lugares donde su familia va regularmente, como el trabajo y la escuela
  • Identifique las áreas más seguras de su hogar, puede ser una habitación con pocas ventanas, el pasillo o el sótano
  • Encuentre los refugios o centros de evacuación cercanos a su comunidad
  • Reúna un equipo de suministros básicos
  • Cubra las ventanas con tablas de madera o persianas exteriores diseñadas para protegerse contra los vientos fuertes (contraventanas o “shutters” en inglés)
  • Asegúrese de cerrar las ventanas y persianas

En caso de evacuación:

  • Sintonice la radio del tiempo de NOAA para saber qué hacer y a dónde ir
  • Si no está con su familia pónganse de acuerdo dónde reunirse después del huracán
  • Cierre las ventanas y puertas, y desconecte los aparatos eléctricos antes de salir
  • Lleve consigo un maletín con ropa, medicamentos, documentos importantes, dinero y suministros
  • Conduzca sólo por las rutas indicadas por las autoridades y evite tomar atajos que pudieran ser peligrosos

Al volver a casa:

  • Regrese únicamente cuando las autoridades indiquen que está fuera de peligro
  • No camine ni conduzca por calles inundadas o sobre estructuras inestables, como puentes o rutas provisionales
  • Revise el exterior de su casa antes de entrar, puede haber cables eléctricos sueltos u otros objetos peligrosos que no estén a la vista
  • No entre si detecta un olor a gas o si ve señales de una inundación o incendio, la estructura de la casa podría estar debilitada
  • Tome fotos de las áreas afectadas para presentar un informe a su compañía de seguros

Recursos:

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por su sigla en inglés) cuenta con ayuda para personas damnificadas en caso de desastre.


How to Prepare for Hurricanes

According to the U.S. Environmental Protection Agency, more than 35 million people live in areas that can be affected by hurricanes. The strong winds, heavy rains and flooding that go along with hurricanes can cause serious damage to property and endanger lives. Being informed about what to do before, during and after a hurricane can help you and your family stay safe and prevent property damage.

Before and during the storm:

  • Be aware of any emergency alert signals issued by authorities
  • Get to know the evacuation routes and emergency procedures of the places you and your family frequent, such as school or your office building
  • Identify the most secure places in your home, which can be a room with few windows, a hallway or a basement
  • Find evacuation and emergency shelters for your neighborhood
  • Put together an emergency supply kit
  • Use shutters to cover your house’s windows
  • Make sure blinds and windows are closed

In case of an evacuation:

  • Tune your radio to NOAA’s National Weather Service to know what to do and where to go
  • If you are away from your family, make a plan where to meet once the hurricane passes
  • Shut windows and doors and unplug any electrical appliances before leaving the house
  • Pack a bag with clothes, medicine, important documents, cash and your emergency kit
  • Drive only on roads that have been approved by officials and avoid taking shortcuts that could be hazardous

Returning home:

  • Return home only when authorities say the danger has passed
  • Don’t walk or drive in flooded areas or unstable structures, such as bridges or alternate routes
  • Check the area outside your house before going in, as there could be loose power lines or other dangerous objects that aren’t immediately visible
  • Do not go inside if you smell gas or if there are signs of any flooding or fire as the home’s structure may be weakened
  • Take photos of any damaged areas to use when filing a claim with your insurance company

Resources:

FEMA offers help to victims of natural disasters.

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here