Dos hombres arrestados por robo y hurto mayor

0
452

Condado Osceola, FL – El 16 de agosto de 2018, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondió a la subdivisión Reedy Reserve en Kissimmee, para realizar una investigación después de que varios vehículos fueron robados durante la noche, uno de estos dentro de la comunidad. Los oficiales localizaron imágenes de vigilancia de varias casas que revelaron que dos sospechosos fueron responsables de los crímenes cometidos. En uno de los robos, los sospechosos entraron al garaje adjunto de una casa mientras los residentes dormían. El vehículo robado fue localizado unas horas más tarde después de que fue abandonado por los dos sospechosos. Los detectives pudieron identificar rápidamente a los sospechosos como Marcelo Pinochet y José Cáceres-Ponce de Poinciana, FL. Ambos sospechosos fueron arrestados el 20 de agosto de 2018 y acusados de: 9 cargos de transporte de robo, 1 cargo por robo a vivienda ocupada, 1 cargo de robo de vehículo, 1 cargo por robo.
La Oficina del Sheriff del Condado Osceola se compromete a proteger a nuestros ciudadanos e investigar todos los crímenes contra personas y propiedades. Alentamos a los ciudadanos a permanecer vigilantes y proteger sus propiedades siempre. Cualquier persona con información relacionada con este caso o cualquier otro caso como este, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a través de Crimeline al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por delito grave puede ser elegible para recompensas en efectivo de hasta $1,000.


Two Men arrested for burglary and grand theft

Osceola County, FL – On August 16, 2018, the Osceola County Sheriff’s Office responded to the Reedy Reserve subdivision in Kissimmee, to conduct an investigation after multiple vehicles were burglarized overnight and a vehicle was stolen from within the community. Detectives located surveillance footage from several homes which revealed two suspects were responsible for the crimes committed. In one of the burglaries the suspects walked into the attached garage of a home while the residents were sleeping inside. The stolen vehicle was located a few hours later after it was abandoned by the two suspects. Detectives were able to quickly identify the suspects as Marcelo Pinochet and Jose Caceres-Ponce of Poinciana, FL. Both suspects were arrested on August 20, 2018, and charged with; 9 counts of Burglary conveyance, 1 count Occupied Burglary dwelling, 1 count Grand Theft Auto, 1 count Grand Theft.
The Osceola County Sheriff’s Office is committed to protecting our citizens and investigating all crimes against persons and property. We encourage citizens to remain vigilant and always secure their property. Anyone with information regarding this case or any other cases like this, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or through Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for cash rewards of up to $1,000.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here