Policía de Kissimmee investiga homicidio

0
619

Kissimmee, FL – Los detectives de la policía de Kissimmee están buscando información sobre un sospechoso involucrado en un homicidio que ocurrió el 18 de enero de 2015.

Aproximadamente a las 9:40 p.m., los oficiales de la policía de Kissimmee respondieron al restaurante El Cibuco ubicado en el 2231 Fortune Road luego del informe de que dos personas habían sido baleadas. Al llegar, los agentes encontraron un hombre, luego identificado como Juan Carlos Quiles, de 24-años de edad, que había fallecido en la escena y una mujer identificada como su novia Marianne Crespo, de 30 años de edad, que había sufrido una lesión que no ponía en riesgo su vida. La mujer fue atendida y dada de alta de un hospital local.

Los detectives están tratando este incidente como un homicidio y están entrevistando a la víctima femenina y a los testigos. Se insta a cualquier persona con información sobre el incidente contactar con la Unidad de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Kissimmee al 407-846-3333 o por correo electrónico a seeitsayit@kissimmee.org <mailto: seeitsayit@kissimmee.org> o la Línea del Crimen al 1-800-423-TIPS (8477). Las llamadas realizadas a la Línea del Crimen permanecen en el anonimato, y las pistas que conduzcan al arresto del sospechoso son elegibles para una recompensa en efectivo.

No hay información adicional disponible en este momento.


Kissimmee Police Investigating a Homicide

Kissimmee, FL – Kissimmee police detectives are looking for information on a suspect involved in a homicide that occurred on January 18, 2015.
At approximately 9:40 p.m., Kissimmee police officers responded to El Cibuco Restaurant located at 2231 Fortune Road with a report that two people had been shot. Upon arrival officers found a 24-year-old male, later identified as Juan Carlos Quiles, who was deceased at the scene and a 30-year-old female, identified as her girlfriend Marianne Crespo, who had sustained a non-life threatening injury. The female was treated and released from a local hospital.

Detectives are treating this incident as a homicide and are interviewing female victim and witnesses. Anyone with information about the incident is urged to contact the Kissimmee Police Department’s Major Crimes Unit at 407-846-3333 or by e-mail at seeitsayit@kissimmee.org<mailto:seeitsayit@kissimmee.org> or CRIMELINE at 1-800-423-TIPS (8477). Calls made to CRIMELINE remain anonymous, and tips that lead to the felony arrest of suspects and are eligible for cash rewards.

No additional information is available at this time.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here