Sheriff – Police / Noticias – News

0
388

Sheriff – Police / Noticias – News

Robos a mano armada

Condado Osceola, FL – El miércoles 7 de agosto de 2019, los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron al informe de un robo a mano armada al Dunkin Donuts ubicado en el 2385 N. Orange Blossom Trail en Kissimmee.
Los empleados del lugar dijeron a los agentes que un hombre ingresó al negocio y se acercó al mostrador, mostró un arma de fuego en su cintura y exigió dinero.
El sospechoso corrió desde la ubicación hacia la parte trasera del negocio y fue descrito como un hombre blanco de alrededor de 30 años, aproximadamente de 6 pies de altura, con cabello rubio, ojos claros, pantalones vaqueros, una camiseta negra con un logotipo y una gorra de béisbol de camuflaje.
Al día siguiente, el 8 de agosto de 2019, los agentes respondieron a otro robo a mano armada en la estación de servicio Mobile on the Run ubicada en el 1979 E. Osceola Parkway, Kissimmee. Los empleados dijeron a los oficiales que un hombre blanco de más o menos 30 años entró en el negocio, se acercó al mostrador, mostró un arma de fuego y exigió efectivo.
El sospechoso luego corrió hacia la parte posterior del negocio. Cuando los detectives compararon el video de vigilancia del Dunkin Donuts con el de Mobile on the Run, se determinó que el sospechoso de ambos robos era la misma persona. La investigación sigue abierta.

Armed robberies

Osceola County, FL – On Wednesday, August 7, 2019, deputies with the Osceola County Sheriff’s Office responded to a report of an Armed Robbery to the Dunkin Donuts located at 2385 N. Orange Blossom Trail in Kissimmee.
Employees at the location told deputies a male entered the business approached the front counter, displayed a firearm from his waistband, and demanded money.
The suspect ran from the location towards the back of the business and was described as a white male in his mid to late 30’s, approximately 6 feet tall, with dirty blonde hair, light colored eyes, wearing jeans, a black tee shirt with a logo, and a camouflage baseball cap.
The next day, August 8, 2019, deputies responded to another Armed Robbery at the Mobile on the Run gas station located at 1979 E. Osceola Parkway, Kissimmee. Employees told deputies a White male in his mid to late 30’s entered the business, approached the front counter, displayed a firearm and demanded cash.
The suspect then ran towards the back of the business. When detectives compared video surveillance from Dunkin Donuts to the Mobile on the Run, the determination was made the suspect in both robberies is the same person. This is an open investigation.

Investigación de robo 

Condado Osceola, FL – Entre el 15 de julio de 2019 y el 23 de julio de 2019, la propiedad ubicada en el 2425 Bronco Drive de St. Cloud, FL fue robada.
Durante el incidente, el (los) sospechoso (s) tomaron los muebles del patio de la víctima y las figuras decorativas del patio.
Una de las figuras era una estatua de ángel, que fue entregada a la víctima por la Organización Estadounidense del Servicio de Veteranos, en reconocimiento a su hijo, un veterano que había estado involucrado en ayudar a otros veteranos y falleció trágicamente recientemente.
Otros artículos robados de la víctima fueron estatuas de pato, macetas y muebles de patio. La investigación está en proceso.

Burglary investigation

Osceola County, FL – Between July 15, 2019 and July 23, 2019, the victim had her home at 2425 Bronco Drive St. Cloud, FL burglarized.
During the incident, the suspect(s) took the victim’s patio furniture and yard decorative ordainments. One of the ordainments was an angel statue, which was given to the victim by the American Veterans Service Organization, in recognition of her son, a veteran who had been involved in helping out other veterans and tragically passed away recently.
Other items stolen from the victim were duck statues, flowerpots and patio furniture. This is an open case.

Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/
Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here