| |
St. Cloud, FL - El 1 de enero aproximadamente a las 3:50 a.m., cuando una mujer embarazada se encontró de repente con dolores de parto en su hogar y marco al St. Cloud Fire Rescue. El equipo de SCFR que respondió a la llamada asistiría a la mujer embarazada, Jennifer Barber, quien ya se encontraba a punto de dar a luz cuando el equipo llegó al hogar tan sólo unos minutos luego de la llamada de emergencia. El equipo que respondió a la llamada: Paramédico/Bombero Ben Faber; Paramédico/Bombero Chris Jones; Técnico de Emergencias Médicas/Bombero Ron Snavely; y Paramédico/Ingeniero Chris Moquin, quien fue el teniente encargado durante esta llamada. 
“La mamá del bebé nos informó que tenía 35 semanas de embarazo y que sentía dolores de parto”, dijo Faber, quien había asistido durante alumbramientos en el pasado, pero ésta era la primera vez asistiendo en un parto de un bebé en St. Cloud. “Mientras nos preparábamos para transportar a la Sra. Barber al hospital, ella nos informó que comenzaba a sentir el impulso de empujar, así que la transferimos al vehículo de rescate y la mamá dio a luz a su bebé. Todo sucedió muy rápidamente. La mamá dio a luz a una bebé sana, la madre estaba muy bien, y el padre cortó el cordón umbilical. Una vez que la situación se estabilizó, partimos con la mamá, con el papá, y con la bebé hacia el Osceola Regional Medical Center. Ésta definitivamente no es una experiencia diaria, pero fue una gran experiencia donde mamá y bebé estaban muy bien; ésta fue una gran manera de comenzar un año nuevo. Nuestro equipo y el despachador Jeff Moyer fueron una parte integral durante esta llamada y todo resultó muy bien debido a los esfuerzos de todos”!
Con la ayuda del equipo de St. Cloud Police Department y Fire Rescue, Jennifer y sus esposo, James, le dieron la bienvenida a una niña saludable de 5 libras, 13 onzas, llamada Emma Jean. Ella llegó al mundo a las 4:04 a.m., sin complicaciones, dentro del vehículo de rescate, afuera de su hogar, y como 15 minutos luego de la llamada de emergencia.
Los paramédicos del SCFR están certificados para proporcionar cuidado médico de emergencia según los principios y prácticas estándares y para asistir durante partos.
St. Cloud Fire Rescue helps mother deliver baby just outside her home
 St Cloud, FL - In January 1 at about 3:50 a.m., an expectant mother suddenly found herself with labor pains at home and called St. Cloud Fire Rescue. The rescue and engine crew assisted expectant mother Jennifer Barber, who was already in active labor when the crew arrived at her home just minutes after the call was received. The crew responding to the call: Paramedic/Firefighter Ben Faber; Paramedic/Firefighter Chris Jones; Emergency Medical Technician/Firefighter Ron Snavely; and Paramedic/Fire Engineer Chris Moquin, who was the lieutenant on this call.
“The baby’s mother informed us that she was 35 weeks along in the pregnancy and felt labor pains,” said Faber, who had assisted in deliveries in the past, but this was his first time assisting in the delivery of a St. Cloud baby. “As we were preparing to transport Mrs. Barber to the hospital, she advised us that she was starting to feel the urge to push, so we transferred her to the rescue vehicle and proceeded to deliver the baby. Everything happened very fast. Luckily, we delivered a healthy baby, the mother was fine, and the father cut the umbilical cord. Once the situation stabilized, we departed with mom, dad, and baby girl to Osceola Regional Medical Center. This is definitely not an everyday experience, but it was a great experience where mom and baby were both safe; a good way to start a new year. Our crew and Jeff Moyer from dispatch were all an integral part of this call and all turned out very well due to everyone’s efforts!”
With the St. Cloud Police Department and Fire Rescue team’s assistance, Jennifer and her husband, James, welcomed a healthy 5-pound, 13-ounce baby girl, named Emma Jean, as the newest St. Cloud resident. Emma Jean made her debut at 4:04 a.m., with no complications, inside the rescue vehicle, just outside her home, and just about 15 minutes after dispatch received the call.
SCFR paramedics are certified to provide emergency medical care according to standard principles and practices and assist in childbirth.
|
