Celebrando #HispanicHeritageMonth – Una conversación con Susana Tubert

0
164

El 15 de septiembre marcó el comienzo del Mes de la Herencia Hispana, un momento para que celebremos las historias, culturas y contribuciones de los latinos, tanto dentro como fuera de nuestra empresa. Walt Disney creó Disneyland como un destino para que todos se sientan bienvenidos.
Uno de nuestros talentosos miembros del elenco que juega un papel fundamental en estos esfuerzos es Susana Tubert, directora creativa de Disney Parks Live Entertainment, que tiene su sede en Disneyland Resort. Tuvimos la suerte de pasar algún tiempo poniéndonos al día con Susana sobre su trabajo y algunas de las formas en que su equipo ha desarrollado celebraciones culturales que nuestros huéspedes conocen y aman en nuestros parques.
¿Puedes contarles a los lectores del Blog de los Parques de Disney más sobre tus antecedentes y tu trayectoria profesional? ¡Sabemos que ha tenido una carrera impresionante antes de unirse a Disney!
¡Gracias por eso! Sí, se podría decir que mi carrera ha sido un camino largo y tortuoso. Y, sin embargo, cuando recientemente celebré mi séptimo aniversario como Director Creativo, me quedó claro que todas las oportunidades profesionales que experimenté antes de unirme a Disney me prepararon para este maravilloso papel de liderazgo en Disneyland Resort.
Nací y crecí en Buenos Aires, Argentina, donde comencé a estudiar danza cuando tenía cinco años y piano a los siete. Además, me influyó mucho mi abuela Cecilia, una artista consumada, a quien ¡debo dar crédito a su valentía por inspirar la mía!
En 1980, poco después de que mi familia y yo emigramos a los Estados Unidos, me instalé en la ciudad de Nueva York con grandes sueños de convertirme en actriz, pero los roles para los artistas latinos en ese entonces eran aún más limitados que son ahora. Entonces, mientras continuaba la búsqueda de mi gran papel, me entrené extensamente como actriz mientras actuaba en espectáculos fuera de Broadway, comerciales de televisión bilingües y en musicales originales que escribí y compuse para una compañía de teatro infantil experimental.
Cuando llegó el momento de cerrar el telón final en TeatroStageFest, me topé con una descripción en línea de una vacante en Disney que marcaría el comienzo de un nuevo capítulo en mi vida. Cuatro entrevistas después, ¡fui de la Gran Manzana al lugar más feliz de la Tierra! Me mudé a California para asumir mi rol como Director Creativo en Disneyland Resort y, a partir de este año, también en Walt Disney Imagineering.
Nos encantaría saber más sobre su papel como director creativo de Disney Parks Live Entertainment y lo que implica.
Como Director Creativo, superviso el desarrollo de nuevos conceptos y espectáculos de entretenimiento, desde la página hasta el escenario. Mi función es guiar e inspirar a equipos de directores de espectáculos, escritores, diseñadores, coreógrafos y compositores de gran talento en el contenido del espectáculo, el diseño y ejecución de escenarios, iluminación, audio, vestuario, mapeo de video y producción musical.
¿Cuáles son algunas de las nuevas experiencias que ha liderado mientras desempeña su función?
El equipo y yo estamos realmente orgullosos del trabajo que hicimos en “Together Forever – A Pixar Nighttime Spectacular” y otras experiencias para Pixar Fest, así como la celebración de Frozen Fun, Pop-Up Disney! Una celebración de Mickey en el distrito de Downtown Disney, Disney Princess Breakfast Adventures en Napa Rose y, por supuesto, nuestras contribuciones a la Disneyland Resort Diamond Celebration, por nombrar algunas.
En su función, ha liderado el equipo de Disney Parks Live Entertainment en el desarrollo de nuevas celebraciones culturales que reflejan la diversidad de huéspedes que visitan y aman nuestros parques. ¿Puede compartir cómo usted y sus equipos combinan las historias de Disney con relevancia cultural para llegar al público del parque?
En los últimos años, Disney ha producido una variedad de maravillosas películas y programas de televisión nuevos que reflejan diversas narrativas culturales, desde “Black Panther” y “Mulan” hasta “Moana” y “Coco”, por nombrar algunas. ¡Qué momento perfecto para celebrar los valores universales de estas historias y personajes de Disney que tradicionalmente han estado subrepresentados!
Para obtener más información sobre la entrevista de Susana Tubert, visite: www. disneyparks.disney.go.com/blog/2020/09/celebrating-hispanicheritagemonth-a-conversation-with-susana-tubert/


Celebrating #HispanicHeritageMonth – A Conversation with Susana Tubert

September 15 marked the beginning of Hispanic Heritage Month, a time for us to celebrate the stories, cultures and contributions of Latinx individuals both inside and outside of our company. Walt Disney created Disneyland as a destination for everyone to feel welcomed.
One of our talented cast members who plays a pivotal role in these efforts is Susana Tubert, Creative Director, Disney Parks Live Entertainment, who is based at the Disneyland Resort. We were fortunate to spend some time catching up with Susana about her work and some of the ways that her team has developed cultural celebrations that our guests know and love in our parks.
Can you tell the Disney Parks Blog readers more about your background and career journey? We know you’ve had an impressive career prior to joining Disney!
Thank you for that! Yes, one could say that my career has been a long and winding road. And yet, when I recently celebrated my seventh anniversary as Creative Director it became clear to me that all of the career opportunities I experienced prior to joining Disney prepared me for this wonderful leadership role at the Disneyland Resort.
I was born and raised in Buenos Aires, Argentina, where I began studying dance when I was five years old and piano by age seven. Moreover, I was greatly influenced by my grandmother Cecilia, an accomplished artist, to whom I must credit her fearlessness for inspiring my own!
In 1980, shortly after my family and I immigrated to the U.S., I settled in New York City with big dreams of becoming an actress, but the roles for Latinx performers back then were even more limited than they are now. So, while the search for my big break-out role continued, I trained extensively as an actor while I performed in Off-Off Broadway shows, bilingual TV commercials, and in original musicals which I wrote and composed for an experimental children’s theater company.
When it was time to draw the final curtain on TeatroStageFest, I chanced upon an online description of a job opening at Disney that would mark the beginning of a new chapter in my life. Four interviews later, I went from the Big Apple to the Happiest Place on Earth! I relocated to California to step into my role as Creative Director at Disneyland Resort and, as of this year, also at Walt Disney Imagineering.
We’d love to hear more about your role as Creative Director, Disney Parks Live Entertainment and what it entails.
As Creative Director, I oversee development of new entertainment concepts and shows, from the page to the stage. My role is to guide and inspire teams of hugely talented show directors, writers, designers, choreographers and composers on show content, design and execution of sets, lighting, audio, costumes, video mapping and music production.
What are some of the new experiences you have led while in your role?
The team and I are really proud of the work we did on “Together Forever – A Pixar Nighttime Spectacular” and other experiences for Pixar Fest, as well as the Frozen Fun celebration, Pop-Up Disney! A Mickey Celebration in the Downtown Disney District, Disney Princess Breakfast Adventures at Napa Rose and of course, our contributions to the Disneyland Resort Diamond Celebration, to name a few.
In your role, you’ve led the Disney Parks Live Entertainment team in the development of new cultural celebrations that reflect the diverse guests who visit and love our parks. Can you share how you and your teams combine Disney stories with cultural relevancy to reach park audiences?
Over the past few years, Disney has produced an array of wonderful new movies and TV shows that reflect diverse cultural narratives — from “Black Panther” and “Mulan” to “Moana” and “Coco,” to name a few. What a perfect time to celebrate the universal values of these Disney stories and characters that have been traditionally underrepresented!
For more on Susana Tubert’s interview go to: www. disneyparks.disney.go.com/blog/2020/09/celebrating-hispanicheritagemonth-a-conversation-with-susana-tubert/

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here