Ciudad de Orlando: información actualizada

0
174

Recogido de desperdicios sólidos:

En este momento, el recogido de basura, residuos del jardín y reciclaje residencial y comercial operará como de costumbre.

El municipio cancelará el recogido de basura, reciclaje y residuos del jardín comenzando el domingo 10 de septiembre de 2017 hasta el lunes 11 de septiembre de 2017.

Luego del paso del huracán Irma y dependiendo de las condiciones del tiempo y las carreteras, el municipio recogerá la basura y reciclaje el miércoles 13 de septiembre de 2017. Continuaremos ofreciendo actualizaciones durante la tormenta sobre el itinerario de recogido de basura y reciclaje.

El municipio solicita a los residentes a prevenir inundaciones no colocando ramas de árboles o cualquier tipo de desechos sueltos o escombros en la acera que no estén programados para ser recogidos antes del viernes 8 de septiembre de 2017. Durante este evento climatológico severo estos artículos pueden obstruir los desagües pluviales ocasionando inundaciones en la propiedad y/o la calle.

Distribución de sacos de arena:

El Municipio de Orlando distribuirá sacos de arena hoy viernes 8 de septiembre de 2017.

Los residentes deben llegar a las localidades de distribución no más tarde de las 4:45 p.m. Tenemos una cantidad limitada de sacos, si usted tiene sus propios sacos que puedan soportar 40 libras, por favor tráigalos. Se proveerán palas, pero le solicitamos traer a una persona que lo ayude a llenar los sacos para acelerar el proceso y servir a más residentes.

Los residentes deben mostrar prueba de residencia y recibirán 10 sacos por dirección.

Lugares de distribución de sacos de arena:

Estadio Camping World, acceso por la Tampa Avenue

División de Calles y Alcantarillados de la Alcaldía de Orlando, 1010 Woods Avenue

Estacionamientos multipisos gratis:

El municipio no cobrará a los residentes que deseen estacionar sus carros en los siguientes estacionamientos multipisos de Downtown Orlando comenzando el sábado 9 de septiembre a las 8 a.m.

  • Central Blvd Garage
  • Jefferson Garage
  • Orange County Administration Garage
  • Library Garage
  • Centroplex 1

Todos los carros deberán ser removidos de los estacionamientos a las 8 a.m. del martes 12 de septiembre si las condiciones del tiempo y de las carreteras lo permiten.

Horario de servicio de la alcaldía:

La Alcaldía de Orlando continuará brindando servicios el viernes 8 de septiembre en su horario regular.  Los servicios y oficinas municipales no esenciales durante esta emergencia, incluyendo la alcaldía, cerrarán el lunes 11 de septiembre de 2017.

Manténgase informado:

Para alertas sobre los servicios y recursos municipales, visite cityoforlando.net/status. Usted también puede mantenerse informado a través de las redes sociales del municipio de Orlando: Facebook.com/ciudaddeorlando


Orlando City: Updated information

Solid Waste
The City will suspend residential garbage, recycling and yard waste pick up starting Sunday, September 10 through Monday, September 11.

Following Irma, we will announce pickup dates for residents who missed their regularly scheduled garbage/recycling due to the storm.

The City is asking residents to help us prevent flooding by not placing tree trimmings or any type of loose waste or yard debris at their curb. During a severe weather event, these items can clog storm drains which may result in flooding of property and/or the street.

Sandbag Distribution
The City of Orlando will be distributing sandbags Friday, September 8. Residents must arrive at one of the sandbag locations by 4:45 p.m. We have a limited supply of bags so if you have your own bags to fill (40-pound capacity), please bring them with you. Shovels are provided, but please bring a passenger to help fill the bags so more residents can be served.

Residents must show proof of residence and will be given 10 bags per address.

Locations for sandbag distribution are as follows –
· Camping World Stadium, access is off Tampa Avenue
· City of Orlando Streets and Stormwater Division, 1010 Woods Avenue

Parking Garage Fees Waived
The City will waive parking fees for the following parking garages beginning at 8 a.m. on Saturday, September 9, for any resident who would like to park a car in a covered garage.

· Central Blvd Garage (53 West Central Boulevard)
· Jefferson Garage (62 West Jefferson Street)
· Orange County Administration Garage (300 Liberty Avenue)
·  Library Garage (112 East Central Boulevard)
· Centroplex 1 (441 Revere Street)

All cars should be removed by 8 a.m. Tuesday, September 12, dependent on weather and road conditions.

City Operations
City of Orlando services will remain open on Friday, September 8 and operate normal business hours. The City of Orlando’s non-essential offices and services, including City Hall, will close Monday, September 11.

Stay Informed
For updates on City services and resources, visit cityoforlando.net/status

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here