Los inquilinos y los estudiantes pueden ser elegibles para la asistencia por desastre de FEMA

0
476

Orlando, FL – Si usted es un inquilino o un estudiante en una universidad o colegio de algún condado designado para desastre de Florida y sufrió daños causados por el huracán Irma, puede ser elegible para asistencia.
El primer paso es registrarse con FEMA en línea en disasterassistance.gov o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Los operadores multilingües están disponibles. Los sobrevivientes sordos, con problemas auditivos o que tienen una discapacidad del habla y usan TTY pueden llamar al 800-462-7585. Aquellos que usan 711 o VRS (Servicios de retransmisión de video) o requieren adaptaciones mientras visitan un centro, pueden llamar al 800-621-3362 para registrarse. Los números gratuitos están abiertos desde las 7 a.m. hasta las 11 p.m. ET a diario.

Como inquilino o estudiante, usted también puede calificar para un subsidio en virtud del programa de asistencia para otras necesidades de FEMA para bienes personales esenciales y otras necesidades. Los subsidios de FEMA pueden ayudar a pagar los gastos relacionados con el desastre y los gastos reembolsados son:
*Reemplazo o reparación de bienes personales necesarios, tales como muebles, electrodomésticos, ropa, libros de texto o útiles escolares.
*Reemplazo o reparación de herramientas y otros equipos relacionados con el trabajo requeridos si usted trabaja por cuenta propia
*Reemplazo o reparación de vehículos primarios
*Facturas médicas y dentales como resultado del desastre

Como estudiante o inquilino, no necesita ser un residente permanente de los condados designados para ser elegible para asistencia, pero el daño o pérdida de propiedad debe haber ocurrido en un condado designado para desastres.
Los inquilinos y estudiantes también pueden calificar para un préstamo de SBA de bajo interés de hasta $40,000 para reparar o reemplazar propiedad personal. Para obtener más información, llame al centro de atención al cliente de asistencia por desastre de la SBA al 800-659-2955 o visite sba.gov/disaster. Los usuarios de TTY pueden llamar al 800-877-8339. Los solicitantes también pueden aplicar en línea utilizando la solicitud de préstamo electrónico a través del sitio web seguro de SBA en disasterloan.sba.gov/ela.


Renters and students may be eligible for FEMA disaster assistance

Orlando, FL – If you are a renter or a student at a college or university in a disaster designated Florida county and sustained damage from Hurricane Irma, you may be eligible for disaster assistance.
The first step is to register with FEMA online at disasterassistance.gov or by calling the FEMA Helpline at 800-621-3362. Multilingual operators are available. Survivors who are deaf, hard of hearing or have a speech disability and use TTY can call 800-462-7585. Those who use 711 or VRS (Video Relay Services) or require accommodations while visiting a center, can call 800-621-3362 to register. The toll-free numbers are open from 7 a.m. to 11 p.m. ET daily.

As a renter or student, you may also qualify for a grant under FEMA’s Other Needs Assistance program for essential personal property and other needs. FEMA grants can help pay for disaster-related expenses that do not have to be repaid such as:
*Replacement or repair of necessary personal property, such as furniture, appliances, clothing, text books or school supplies
*Replacement or repair of tools and other job-related equipment required if you are self-employed
*Replacement or repair of primary vehicles
*Medical and dental bills as a result of the disaster

As a student or renter, you do not need to be a permanent resident of the designated counties to be eligible for assistance, but the property damage or loss must have occurred in a disaster designated county.
Renters and students may also qualify for a low-interest SBA loan of up to $40,000 to repair or replace personal property. For more information, call SBA’s Disaster Assistance Customer Service Center at 800-659-2955 or visit sba.gov/disaster. TTY users may call 800-877-8339. Applicants may also apply online using the Electronic Loan Application via SBA’s secure website at disasterloan.sba.gov/ela.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here