Municipio de St. Cloud activa parcialmente el EOC; monitorea huracán

0
1529

St. Cloud, FL – Funcionarios del Municipio de St. Cloud activaron parcialmente su Centro de Operaciones de Emergencias (EOC, por sus siglas en inglés) el 5 de octubre a las 8 a.m. en respuesta a los potenciales efectos del Huracán Matthew dentro de los límites de la ciudad. En este momento, una alerta de huracán ha sido emitida para el Condado de Osceola. Las oficinas municipales están abiertas y trabajo preventivo por los departamentos municipales continúa.

“Este huracán es muy poderoso”, dijo el Supervisor de la División del Manejo de Emergencias del Municipio de St. Cloud Bill Johnston. “Veremos períodos de vientos fuertes y precipitaciones dentro de un período de tiempo de 48 horas. La amenaza de tiempo severo a nivel local es probable y se espera que St. Cloud se vea afectado por los efectos del huracán”.

Residentes de St. Cloud pueden recoger arena y bolsas en O.P. Johnson Park (324 Georgia Ave.) el 5 de octubre hasta las 7 p.m. y el 6 de octubre de 8 a.m. a 12 p.m. Los residentes deben traer una pala (personal municipal proporcionará arena y bolsas) y una identificación con foto o una factura de servicios públicos municipales. Un límite de 15 bolsas estará disponible para cada residente.

La Línea de Información Pública del Municipio de St. Cloud está ahora activada. Residentes pueden llamar al 407-957-7161 para hacer cualquier pregunta sobre el Huracán Matthew u operaciones municipales.

Información sobre seguridad durante la tormenta está disponible en www.stcloug.org en la página web Emergency Services Information. Información de preparación también está disponible en español en https://www.ready.gov/es.


City of St. Cloud partially activates EOC; monitors hurricane

St. Cloud, FL – City of St. Cloud officials partially activated its Emergency Operations Center (EOC) Oct. 5 at 8 a.m. in response to the potential effects of Hurricane Matthew within the city limits. At this time, a hurricane watch has been issued for Osceola County. City offices are open and preemptive work continues by City departments.

“This hurricane is very powerful,” explained City of St. Cloud Division of Emergency Management Manager Bill Johnston. “We will see periods of gusty winds and rainfall within the next 48-hour time period. The threat for severe weather locally is likely and St. Cloud is expected to be impacted by the effects of the hurricane.”

St. Cloud residents may pick up sand and bags at O.P. Johnson Park (324 Georgia Ave.) Oct. 5 until 7 p.m. and Oct. 6, 8 a.m.-12 p.m. Residents should bring a shovel (City staff will provide sand and bag) and a picture identification or a City utility bill. A 15-bag limit will be in place for each resident.

The City of St. Cloud Public Information Line is now open. Residents may call 407-957-7161 to ask any questions regarding Hurricane Matthew and City operations.

Storm-safety information is available at www.stcloud.org on the Emergency Services Information web page. Preparedness information is also available at www.ready.gov.

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here