Programada para el viernes la apertura de los refugios

0
390

Condado Osceola, FL – En preparación para condiciones climáticas severas, los funcionarios del Condado Osceola activarán completamente el Centro de Manejo de Emergencia (EOC, en inglés) y abrirán al mediodía del viernes tres refugios y un refugio para necesidades especiales mañana a las 3 p.m.

Las oficinas del Condado y de la ciudad no esencial se cerrarán al mediodía del viernes. Las escuelas ya están cerradas hasta el lunes.

“Todavía hay tiempo para que nuestros residentes se preparen y hagan los arreglos que mejor entiendan asegurando sus hogares o salir del área”, dijo Brandon Arrington, Presidente de la Comisión. “Irma es una tormenta peligrosa y sigue habiendo un nivel de incertidumbre en su curso, por lo que todo el mundo debería prepararse para lo peor y esperar que las condiciones lo alejen de la Florida. Mientras tanto, el público debe continuar monitoreando fuentes de información oficiales y asegurarse de tener un kit de suministro de emergencia que dure de 3 a 5 días”.

Mientras que los siguientes refugios se abrirán el viernes, el público debe recordar que estos deben ser considerados como un último recurso si familiares o amigos no están disponibles.

El Condado insta a cualquier persona que viva en zonas bajas o en casas móviles a considerar el desalojo.

Consejos de refugio:

  • Los refugios tienden a carecer de muchas comodidades como ropa de cama, almohadas y entretenimiento para niños-así que planifique traer entretenimiento para ellos
  • El espacio puede ser limitado: Dese suficiente tiempo para llegar a un refugio
  • Estar preparado para vivir con extraños en espacios cercanos durante la tormenta
  • No se proveerá cuido de niños-supervise a sus niños

Cosas que necesitará: ropa y ropa de cama, artículos personales, medicamentos, suministros de primeros auxilios, documentos importantes, artículos misceláneos como juegos, juguetes, radios con baterías, linternas y baterías.

Refugios que aceptan mascotas:

Las siguientes escuelas estarán abiertas sólo mañana al mediodía como refugios que aceptarán perros y gatos.

Harmony High School, 3601 Arturo J Gallagher Boulevard, St Cloud, FL 34771

Kissimmee Middle School, 2410 Dyer Boulevard, Kissimmee, FL 34741

Liberty High School, 4250 Pleasant Hill Road, Kissimmee, FL 34746

Si usted planea refugiarse en uno de estos lugares, por favor asegúrese de traer jaulas, correas, collares, comida, etc. Con la incertidumbre que rodea esta tormenta, le  aconsejamos empacar bastante alimento de animales doméstico para durar una semana.

Para más información, se exhorta a los ciudadanos a visitar nuestro sitio web en

http://www.Osceola.org.  o nuestra página de Facebook en www.Facebook.com/osceolacountyfl. Para hablar con un representante del Condado de Osceola, llame al Centro de Información al Ciudadano al 407-742-0000.


Shelters Scheduled to open on Friday

Osceola County, FL – In preparation for severe weather conditions, Osceola County officials will fully activate the Emergency Operation Center (EOC) Friday morning and open three shelters at noon, as well as a special needs shelter at 3 p.m.

Non-essential county and city offices will close at noon on Friday. Schools are already closed through Monday.

“There is still time for our residents to prepare themselves for Irma and to make arrangements to secure their homes or leave the area — if they feel that is the best solution for them,” said Commission Chairman Brandon Arrington. “Irma is a dangerous storm and there remains a level of unpredictability over its course, so everyone should prepare for the worst and hope that conditions steers it away from Florida. In the meantime, the public should continue to monitor official sources of information and make sure you have an emergency supply kit that will last 3 to 5 days.”

While the following shelters will open Friday, the public should remember that they should always be considered as a last resort if relatives or friends aren’t available. The county urges anyone living in low-lying areas or in mobile homes to consider evacuating.

Shelter tips:

  • Shelters tend to lack many comforts such as bedding, pillows and entertainment for children — so bring your own
  • Space can be limited: Give yourself enough time to get to a shelter
  • Be prepared to live with strangers in close quarters for the duration of the storm
  • Daycare is not provided – supervise your children

Things you will need: Clothing and bedding, personal items, medications, first-aid supplies, important papers, miscellaneous items like games, toys, battery powered radios, flashlights, batteries.

Pet-Friendly Shelters:

The following schools will be open as a pet-friendly shelter for dogs and cats only tomorrow at noon.

Harmony High School, 3601 Arthur J Gallagher Boulevard, St Cloud, FL 34771

Kissimmee Middle School, 2410 Dyer Boulevard, Kissimmee, FL 34741

Liberty High School, 4250 Pleasant Hill Road, Kissimmee, FL 34746

If you plan on evacuating to one of these shelters, please make sure to bring your own crates, leashes, bowls, food, etc. With the uncertainty surrounding this storm, we advise packing enough pet food to last one week.

For more information, citizens are encouraged to visit our website at

http://www.osceola.org. or our Facebook page at www.facebook.com/osceolacountyfl. To speak with an Osceola County representative, call the Citizen Information Center at 407-742-0000.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here