Proyecto de quiebra federal para Puerto Rico ante el Senado de los Estados Unidos

0
752

San Juan, PR – El gobernador Alejandro García Padilla autoriza las siguientes expresiones en cuanto a la presentación de un proyecto, ante el Senado de Estados Unidos, que busca incluir al Estado Libre Asociado de Puerto Rico en el Capítulo 9 de la Ley de Quiebras Federal.

“Los senadores Reid, Schumer y Blumenthal han dado un paso importante y tengo la esperanza de que el debate en el Congreso impulsará este proyecto para que se convierta en ley, con apoyo bipartita. El Capítulo 9 es una opción que los estados tienen a su disposición, para sus ciudades y corporaciones públicas, por lo que no hay razón alguna que justifique que Puerto Rico, sus acreedores y sus ciudadanos no tengan las mismas protecciones. La acción por parte del Congreso es necesaria para que juntos podamos resolver la situación fiscal actual. El Capítulo 9 proveerá a Puerto Rico, y a sus 3.5 millones de ciudadanos americanos, el marco jurídico fundamental que nos permitiría ajustar nuestras deudas con el fin de generar crecimiento económico y lograr estabilidad fiscal a largo plazo. La acción de estos senadores es alentadora. Mi administración continuará promoviendo medidas de reducción de gastos y de creación de empleos en Puerto Rico. Tuve excelentes reuniones con varios congresistas de ambos partidos, incluyendo al senador Blumenthal, y espero seguir trabajando con el Congreso para atender estas barreras estructurales y así restablecer el progreso económico para nuestra gente”.

A este proyecto se han unido también los senadores demócratas Kirsten Gillibrand (NY), Bill Nelson (FL), Robert Menéndez (NJ), Cory Booker (NJ), Elizabeth Warren (MA), Martin Heinrich (NM), Christopher Murphy (CT), Bernie Sanders (VT) y Mazie Hirono (HI).

La misma petición fue presentada ante la Cámara federal por el comisionado residente en Washington Pedro Pierluisi el 11 de febrero del 2015 y referida al subcomité de Reforma Regulatoria, Derecho Comercial y Defensa Antimonopolista el 16 de marzo de 2015.

El director de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por su sigla en inglés), Juan Eugenio Hernández Mayoral expresó: “Me place de gran manera la radicación de este proyecto, el cual es similar al que fue presentado en la Cámara federal. Nuestros esfuerzos para mejorar la condición financiera de nuestras corporaciones y alcanzar los objetivos de nuestro pueblo, siguen dando resultados.


Project requesting federal bankruptcy to Puerto Rico at the United States Senate

San Juan, PR – The Governor has authorized the following statement regarding a project before the United States Senate which looks to include Puerto Rico in Chapter 9 Federal Bankruptcy Laws.

“Senators Reid, Schumer, and Blumenthal have made an important step and I have hopes that the debate in congress will impulse this project into becoming law with bipartisan support. Chapter 9 is an option the states have at their disposal for their cities and public corporations which means there is no reason why Puerto Rico along with its creditors and citizens should not have the same protection under the law. Action is needed from Congress so that we can work together to fix the current fiscal situation. Chapter 9 would provide Puerto Rico, and its 3.5 million American citizens, the fundamental legal framework that would allow us to adjust our debts in order to generate economic growth and ensure long-term fiscal stability. The action of these senators is encouraging. My administration will continue to promote cost-cutting measures and job creation in Puerto Rico. I had excellent meetings with several congressmen from both parties, including Senator Blumenthal, and look forward to working with Congress to address these structural barriers and restore economic progress for our people.”

This project was also joined by Democrats Senates Kirsten Gillibrand (NY), Bill Nelson (FL), Robert Menéndez (NJ), Cory Booker (NJ), Elizabeth Warren (MA), Martin Heinrich (NM), Christopher Murphy (CT), Bernie Sanders (VT) y Mazie Hirono (HI).

The same request was filed with the Federal Chamber by the Resident Commissioner in Washington Pedro Pierluisi on February 11, 2015 and referred to the subcommittee on on Regulatory Reform, Commercial and Antitrust Law on March 16, 2015.

The director of the Puerto Rican Federal Affairs Administration (PRFAA), Juan Eugenio Hernandez Mayoral said: “I am greatly pleased with the filing of this project, which is similar to what was presented at the Federal Chamber. Our efforts to improve the financial condition of our corporations and achieve the goals of our people are giving results.”

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here