Sacos de Arena Disponibles en el Condado de Osceola

0
1533

Condado de Osceola, Florida— En anticipación del pronóstico del huracán Matthew, a los residentes del Condado de Osceola se le proporcionará materiales para llenar y hacer sacos de arena en varias localidades hoy comenzando a la 1 p.m. hasta las 7 p.m.

Los sacos de arena continuarán disponibles el miércoles de 8 a.m. hasta las 7 p.m. y el jueves desde las 8 a.m. hasta el mediodía.

Habrá ayuda disponible en todas las localidades para los que se le impida llenar los sacos ellos mismos.

Todos los residentes del Condado de Osceola:

 Departamento de Puentes y Carreteras          3850 Old Canoe Creek Road en St. Cloud

Departamento de Puentes y Carreteras          1698 Hoagland Boulevard en Kissimmee

Biblioteca de Poinciana                                 101 N. Doverplum Avenue en Poinciana

Centro Comunal Roberto Guevara                501 Florida Parkway en BVL

Kenansville Community Center                    1178 S. Canoe Creek Road in Kenansville, 34739

Holopaw Community Center                        8801 Community Center Road in Holopaw, 34773

Celebration Library                                       305 Campus Street, 34747

Hay un límite de 25 sacos por núcleo familiar.

 Residentes de La Ciudad de Kissimmee:

Esquina de Mabbette Street y Alaska Avenue (al cruce de YMCA)

Hasta 12 sacos por familia, se require una identificación con foto – Solo para los residentes de la Ciudad de Kissimmee. Asistencia está disponible para aquellos que lo soliciten.

Residentes de St. Cloud:

O.P. Johnson Park, 324 Georgia Ave., St. Cloud, FL 34769

Hasta 15 sacos por familia, se requiere una identificación con foto ó una factura de servicios públicos de la Ciudad.  Los ciudadanos deberán traer sus propias palas.

Los residentes y visitantes deben monitorear las noticias locales para obtener instrucciones adicionales, asegúrese de que su equipo de suministros de desastres están completos y su plan listo para permanecer seguros.

Para más información, favor de visitar nuestra página web al http://www.osceola.org ó llame al Centro de Información para el Público al 407-742-0000.


Sand Bags Available in Osceola County

Osceola County, Florida — In anticipation of the forecast for Hurricane Matthew, Osceola County residents will be provided materials to fill and make sand bags at several locations beginning at today from 1 p.m. until 7 p.m.

Sand bags will continue to be available Wednesday from 8 a.m. to 7 p.m. and on Thursday from 8 a.m. until noon.

Help will be available at all locations for those unable to fill the bags themselves.

All Osceola County Residents:

 Road & Bridge Department               3850 Old Canoe Creek Road

Road & Bridge Department               1698 S. Hoagland Boulevard in Kissimmee, 34741

Poinciana Library                               101 N. Doverplum Avenue in Poinciana, 34758

Buenaventura Community Center      501 Florida Parkway, 34743

Kenansville Community Center         1178 S. Canoe Creek Road in Kenansville, 34739

Holopaw Community Center             8801 Community Center Road in Holopaw, 34773

Celebration Library                            305 Campus Street, 34747

 There is a 25-bag limit per household.

Kissimmee Residents:

The corner of Mabbette Street & Alaska Avenue (across from the YMCA)

Up to 12 bags per household, with photo ID required — City of Kissimmee residents only please. Assistance is available for those who request it.

St. Cloud Residents:

O.P. Johnson Park, 324 Georgia Ave., St. Cloud, FL 34769

Up to 15 bags per household, with photo ID or City utility bill. Citizens must bring their own shovels.

Osceola County residents and visitors should continue to monitor local news for further instructions, ensure disaster supply kits are fully stocked and plans are in place to remain safe.

For more information, citizens are encouraged to visit www.osceola.org or call the Citizen Information Center at 407-742-0000.

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here