Sacos de arena para los residentes de Orlando en preparación del huracán Irma

0
894

Orlando, FL – El Centro de Manejo de Emergencias del Municipio de Orlando continua monitoreando el fenómeno atmosférico y tomando medidas preventivas ante la posibilidad del posible impacto del huracán Irma.

A pesar que al momento el trayecto de este huracán es incierto, la Alcaldía exhorta a los residentes, visitantes y negocios a prepararse para la tormenta, como preparando un botiquín para desastres, almacenando suministros y revisando planes de emergencia.

DISTRIBUCIÓN DE SACOS DE ARENA:

El Municipio de Orlando está entregando sacos de arena para ayudar a los residentes a prepararse para el posible impacto del huracán Irma. Los residentes deben mostrar prueba de residencia y recibirán 10 sacos por dirección residencial. División de Calles y Alcantarillados de la Alcaldía de Orlando, 1010 Woods Avenue

Jueves, 7 de septiembre de  2017 de 7 a.m. – 7 p.m.
Viernes, 8 de septiembre de 2017
 de 7 a.m. – 7 p.m.

En vista de la construcción en West Gore Street, se recomienda a los residentes usar las rutas siguientes para llegar a Woods Avenue:

  • Viajando desde el oeste: Use Orange Blossom Trail hasta Columbia Street.  Viaje hacia el Este en Columbia hasta llegar a Woods, doble a la izquierda para viajar norte en Woods Avenue.
  • Viajando desde el este: Use South Westmoreland Drive hasta Columbia Street.  Viaje hacia el Oeste en Columbia hasta llegar a Woods, doble a la derecha para viajar norte en Woods Avenue.

Los residentes también pueden mantenerse informados y obtener alertas del Municipio de Orlando a través de las redes sociales: www.facebook.com/cityoforlando (Inglés) y www.facebook.com/ciudaddeorlando (Español) y en Twitter: @citybeautiful


Sandbags for residents in preparation of Hurricane Irma

Orlando, FL – The Orlando Municipality’s Emergency Management Center continues to monitor the atmospheric phenomenon and take preventive measures against the potential impact of Hurricane Irma.

Although the hurricane is uncertain at this time, the Mayor’s Office encourages residents, visitors and businesses to prepare for the storm, such as preparing a disaster kit, storing supplies, and reviewing emergency plans.

DISTRIBUTION OF SAND BAGS:

The City of Orlando is delivering sandbags to help residents prepare for the potential impact of Hurricane Irma. Residents must show proof of residence and receive 10 bags per address, at Orlando City Hall Streets and Sewer Division 1010 Woods Avenue

  • Thursday, September 7, 2017 from 7 a.m. – 7 p.m.
  • Friday, September 8, 2017 from 7 a.m. – 7 p.m.

Due to the West Gore Street construction, residents are advised to use the following routes to Woods Avenue:

  • Traveling from the West: Use Orange Blossom Trail to Columbia Street. Travel east on Columbia to Woods, turn left onto North on Woods Avenue.
  • Traveling from the East: Use South Westmoreland Drive to Columbia Street. Travel west on Columbia to Woods, turn right to travel north on Woods Avenue.

For more information and tips on provisions and what to consider to prepare for a storm, visit www.cityoforlando.net or go to www.facebook.com/cityoforlando, www.facebook.com/ciudaddeorlando (Spanish), in Twitter: @citybeautiful

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here