School starts…. Be alert and watch for children

0
881

Kissimmee, FL – Osceola County Schools are starting the 2015-2016 school year on Monday, August 24, 2015. This means school buses will be on the roads and more children will be out on the streets walking or riding bikes to and from school. The Kissimmee Police Department wants to remind drivers to watch for the children and be aware of all school zones and stop for school buses.

The speed limit in most school zones is 20 miles per hour. If you speed through a school zone you will be subject to enhanced fines and penalties. Please be aware of crossing guards and yield to the children.
Parents are urged to protect their children when they are going to and from school. If your child will be riding a bike to school, ensure that the child is wearing a bicycle helmet and that it fits properly. Review bicycle safety rules with your child prior to sending them off on Monday morning.

If you will be dropping your child off at school, use the proper drop off area for your school. Do not make alternate drop off areas because of long lines. Give yourself a few extra minutes in the morning to drop your child off at the proper location.

Motorists need to be aware of school buses and remember, Stop on Red, Kids Ahead! Florida law requires that motorists stop upon approaching any school bus that displays its flashing red lights and has its stop signs extended. The only exception is when a vehicle is traveling in the opposite direction of the school bus and…
Traveling on a divided highway with an unpaved space of at least five feet or Traveling on a divided highway with a raised median or physical barrier.

Simply stated, if a school bus is traveling in the opposite direction and there is NO unpaved space or barrier, all drivers MUST stop. Turn lanes do not constitute a barrier.

“It is everyone’s responsibility to ensure our children are safe on their travels to and from school,” said Chief Lee Massie, “Review safety tips with your children this week so they are ready for school Monday. Motorist need to make note of school zones and ensure you are driving safely and watching for children walking, riding bicycles and at bus stops.”


Comienza la escuela…. Manténgase alerta y atento a los niños

Kissimmee, FL – Las escuelas del Condado Osceola están comenzando el año escolar 2015-2016 el lunes 24 de agosto de 2015. Esto significa que los autobuses escolares estarán en las carreteras y más niños estarán en las calles para caminar o andar en bicicleta a la escuela. El Departamento de Policía de Kissimmee quiere recordarles a los conductores que estén atentos a los niños y estén al tanto de todas las zonas escolares y paradas para los autobuses escolares.

El límite de velocidad en la mayoría de las zonas escolares es de 20 millas por hora. Si usted maneja a exceso de velocidad en una zona escolar estará sujeto a multas y sanciones. Por favor, sea consciente de los guardias escolares en los cruces y ceda el paso a los niños.

Se insta a los padres a proteger a sus hijos cuando vayan a la escuela. Si su hijo va a viajar en bicicleta a la escuela, asegúrese de que el niño está usando un casco y que le ajuste adecuadamente. Repase las reglas de seguridad de la bicicleta con su hijo antes de enviarlo el lunes por la mañana.

Si va a dejar a su hijo en la escuela, utilice el área asignada para estos fines. No se detenga en áreas alternativas porque haya las largas colas. Separe unos minutos adicionales en la mañana para dejar a sus niños en la ubicación adecuada.

Los conductores deben estar conscientes de los autobuses escolares y recordar, ¡Parar en Rojo, Niños Adelante! La ley de la Florida requiere que los automovilistas se detengan al acercarse a un autobús escolar que muestre sus luces rojas intermitentes y tengan sus señales de alto extendidas. La única excepción es cuando un vehículo está viajando en la dirección opuesta del autobús y…

  • Viaja por una carretera dividida con un espacio sin pavimentar de al menos cinco pies o
  • Viaja en una carretera dividida con una barrera física elevada.

En pocas palabras, si un autobús escolar se desplaza en sentido contrario y no hay espacio sin pavimentar o barrera, todos los conductores deben detenerse. Carriles de giro no constituyen una barrera.

“Es responsabilidad de todos el asegurar que nuestros niños estén seguros en sus viajes hacia y desde la escuela”, dijo el Jefe Lee Massie, “Revise las advertencias de seguridad con sus hijos esta semana para que estén listos para la escuela el lunes. Los conductores deben tomar nota de las zonas escolares y asegurarse de que están conduciendo con seguridad y ver a los niños que van a caminar, andar en bicicleta y en las paradas de autobús”.

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here