USCIS anuncia regla final de ajuste de tarifas de solicitudes y peticiones de beneficios

0
848

Washington, D.C. – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció el 24 de octubre de 2016 una regla final publicada hoy en el Registro Federal que ajusta las tarifas requeridas para la mayoría de las solicitudes y peticiones de inmigración. Estas tarifas entrarán efecto el 23 de diciembre.
USCIS está financiado casi en su totalidad por las tarifas pagadas por los solicitantes y peticionarios de beneficios de inmigración. La ley requiere que USCIS lleve a cabo revisiones de tarifas cada dos años para determinar los niveles de financiación necesarios para administrar las leyes de inmigración de la nación, procesar las peticiones de beneficios y proporcionar la infraestructura necesaria para apoyar estas actividades.
Las tarifas aumentarán por primera vez en seis años, en una media ponderada de 21 por ciento para la mayoría de las solicitudes y peticiones. El aumento es necesario para recuperar los costos totales de los servicios provistos por USCIS. Esto incluye los costos relacionados a la detección de fraude y seguridad nacional; servicio al cliente y procesamiento de casos; y proveer sin cargos a solicitantes de refugio y asilo y a otros clientes elegibles a exenciones de tarifas.

La reglamentación final contiene una tabla que resume las tarifas actuales y las nuevas tarifas. También, hemos publicado las nuevas tarifas en el Desglose de Tarifas y en el sitio web. El Formulario G-1055, no reflejará las nuevas tarifas hasta la fecha en que entran en efecto. Las solicitudes y peticiones mataselladas o presentadas en o después del 23 de diciembre deberán incluir las nuevas tarifas o de lo contrario, USCIS no podrá aceptarlas.
“Este es nuestro primer aumento de tarifas desde noviembre de 2010, y sinceramente apreciamos las valiosas opiniones del público que recibimos durante la preparación de esta regla final”, dijo el director de USCIS, León Rodríguez. “Estamos conscientes del efecto que tiene el aumento de tarifas en los clientes que servimos.Es por esto que decidimos en contra de aumentar las tarifas según fue recomendado después de las revisiones de tarifas de los años fiscales 2012 y 2014. Sin embargo, al ser una agencia que depende de las tarifas de los usuarios para operar, estos cambios ahora son necesarios para asegurar que podamos continuar prestando servicios a nuestros clientes de manera efectiva. También ofreceremos una reducción de tarifas para algunos solicitantes de naturalización que cuenten con recursos limitados”.

Lea más sobre nuestras nuevas tarifas en la página Nuestras Tarifas. Entre las más destacadas están:
Un modesto aumento de tarifas de $45, un 8 por ciento, de $595 a $640 para el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización.
USCIS ofrece una tarifa de presentación reducida de $320 para solicitantes de naturalización que tienen ingresos familiares mayores del 150 por ciento, pero no mayor del 200 por ciento de las Guías Federales de Pobreza. Para el 2016, esto significa, por ejemplo, que un hogar de cuatro personas que tenga un ingreso entre $36,000 a $48,000 anual puede pagar la tarifa reducida. Las personas elegibles pueden solicitar esta opción mediante el Formulario I-942, Solicitud de Reducción de Tarifas.
La tarifa del Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía, y del N-600K, Solicitud de Ciudadanía y Emisión de Certificado bajo la Sección 322, aumentará de $600 a $1,170.
Es necesaria una nueva tarifa de $3,035 para el Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional.
Al preparar la reglamentación final, USCIS consideró todos los 436 comentarios recibidos durante el plazo de 60 días para comentarios del público sobre la reglamentación propuesta publicada el 4 de mayo.


USCIS   Announces Final Rule Adjusting Immigration Benefit Application and Petition Fees

Washington, D.C. – U.S. Citizenship and Immigration Services announced on October 24th 2016, a final rule published in the Federal Register today adjusting the fees required for most immigration applications and petitions. The new fees will be effective Dec. 23.
USCIS is almost entirely funded by the fees paid by applicants and petitioners for immigration benefits. The law requires USCIS to conduct fee reviews every two years to determine the funding levels necessary to administer the nation’s immigration laws, process benefit requests and provide the infrastructure needed to support those activities.
Fees will increase for the first time in six years, by a weighted average of 21 percent for most applications and petitions. This increase is necessary to recover the full cost of services provided by USCIS. These include the costs associated with fraud detection and national security, customer service and case processing, and providing services without charge to refugee and asylum applicants and to other customers eligible for fee waivers or exemptions.
The final rule contains a table summarizing current and new fees. The new fees will also be listed on the Our Fees page on our website. Form G-1055 will not reflect the new fees until the effective date. Applications and petitions postmarked or filed on or after Dec. 23 must include the new fees or USCIS will not be able to accept them.

“This is our first fee increase since November 2010, and we sincerely appreciate the valuable public input we received as we prepared this final rule,” said USCIS Director León Rodríguez. “We are mindful of the effect fee increases have on many of the customers we serve. That’s why we decided against raising fees as recommended after the fiscal year 2012 and 2014 fee reviews. However, as an agency dependent upon users’ fees to operate, these changes are now necessary to ensure we can continue to serve our customers effectively. We will also offer a reduced filing fee for certain naturalization applicants with limited means.”
Read more about the new fee schedule on the Our Fees page. Highlights follow:
A modest fee increase of $45, or 8 percent, from $595 to $640 for Form N-400, Application for Naturalization.
USCIS will offer a reduced filing fee of $320 for naturalization applicants with family incomes greater than 150 percent and not more than 200 percent of the Federal Poverty Guidelines. For 2016, this means, for example, that a household of four with an income between $36,000 and $48,600 per year could pay the reduced fee. Those eligible may apply for this option using the new Form I-942, Request for Reduced Fee.

The fee for Form N-600, Application for Certificate of Citizenship, and N-600K, Application for Citizenship and Issuance of Certificate Under Section 322, will increase from $550 or 600 to $1,170.
A new fee of $3,035 is required for Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.
In preparing the final rule, USCIS considered all 436 comments received during the 60-day public comment period for the proposed rule published May 4.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here