El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció hoy el rediseño de la Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como “Green Card” o Tarjeta Verde) y del Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés), como parte del proyecto Nueva Generación de Documentos de Identificación Seguros. USCIS comenzará a emitir las nuevas tarjetas rediseñadas el 1 de mayo de 2017.

Las Tarjetas Rediseñadas
Las nuevas tarjetas:
• Muestran la foto del beneficiario en ambos lados
• Muestran una imagen principal y una paleta de colores únicas:
• Las Tarjetas Verdes tendrán una imagen de la Estatua de la Libertad y en su paleta de colores predominará el color verde
• Los EAD tendrán un águila calva y predominará el color rojo en su paleta de colores
• Tendrán imágenes holográficas integradas y
• No tendrán la firma de la persona.

Además, las Tarjetas Verdes ya no tendrán una cinta óptica en la parte trasera.

Cómo Saber si su Tarjeta es Válida
Algunas Tarjetas Verdes y EAD expedidos después del 1 de mayo de 2017 aún podrían tener el diseño actual, ya que USCIS continuará utilizando el inventario de tarjetas que tiene disponible hasta que se agote. Tanto las actuales tarjetas como las nuevas Tarjetas Verdes y EAD continuarán siendo válidos hasta la fecha que indica la tarjeta.
Ambas versiones de las tarjetas son aceptables para el Formulario I-9, Verificación de Elegibilidad de Empleo, E-Verify y el Sistema de Verificación de Extranjero para Otorgación de Beneficios (SAVE). Algunas de las Tarjetas Verdes antiguas no tienen fecha de caducidad.

Estas antiguas Tarjetas Verdes que no tienen fecha de caducidad continuarán siendo válidas. Las personas que tienen Tarjetas Verdes sin fechas de caducidad pueden considerar solicitar una tarjeta de reemplazo que tenga una fecha de caducidad. Obtener una tarjeta de reemplazo reducirá el riesgo de fraude o manipulación si se les pierde o le roban la tarjeta.

Para más información sobre el proceso de solicitud de una Tarjeta Verde (“Green Card”), por favor visite uscis.gov/es/tarjeta-verde.
Para solicitar un EAD, debe presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo. Visite nuestro sitio web uscis.gov/es para más información sobre los EAD.


USCIS will issue redesigned green cards and Employment Authorization documents

U.S. Citizenship and Immigration Services today announced a redesign to the Permanent Resident Card (also known as a Green Card) and the Employment Authorization Document (EAD) as part of the Next Generation Secure Identification Document Project. USCIS will begin issuing the new cards on May 1, 2017.

The Redesigned Cards
The new Green Cards and EADs will:
• Display the individual’s photos on both sides;
• Show a unique graphic image and color palette:
• Green Cards will have an image of the Statue of Liberty and a predominately green palette;
• EAD cards will have an image of a bald eagle and a predominately red palette;
• Have embedded holographic images; and
• No longer display the individual’s signature.

Also, Green Cards will no longer have an optical stripe on the back.

How To Tell If Your Card Is Valid
Some Green Cards and EADs issued after May 1, 2017, may still display the existing design format as USCIS will continue using existing card stock until current supplies are depleted. Both the existing and the new Green Cards and EADs will remain valid until the expiration date shown on the card.
Both versions are acceptable for Form I-9, Employment Eligibility Verification, E-Verify, and Systematic Alien Verification for Entitlements (SAVE). Some older Green Cards do not have an expiration date. These older Green Cards without an expiration date remain valid.

Individuals who have Green Cards without an expiration date may want to consider applying for a replacement card bearing an expiration date. Obtaining the replacement card will reduce the likelihood of fraud or tampering if the card is ever lost or stolen.

For more information about the Green Card application process, please visit USCIS.gov/greencard. To request an EAD, you must file Form I-765, Application for Employment Authorization. Visit uscis.gov for more information about EADs.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here