La Unión Europea manifestó su apoyo al plan de los Estados Unidos para instalar un gobierno de transición en Venezuela

0
520
Presidente Interino de Venezuela, Juan Guaidó, junto con el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, Josep Borrell

Bruselas, Bélgica – El viernes 3 de abril del 2020, la Unión Europea respaldo el plan propuesto por los Estados Unidos para realizar un gobierno de transición en Venezuela sin el mandatario Nicolás Maduro ni el opositor Juan Guaidó “de acuerdo” con la paz y la defensa del país. En un comunicado por parte del jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, representando los 27 países de la unión menciono que se “acogen con beneplácito al marco de una transición democrática en Venezuela propuesta por Estados Unidos”.
“La propuesta estadounidense está en línea con la solicitud de la Unión Europea de alcanzar una solución pacífica a la crisis mediante la negociación para establecer un gobierno democrático, que hoy es más que nunca necesario”, continuó en esta declaración, que fue publicada tras una reunión por video conferencia de los ministros europeos de Asuntos Exteriores.
La Unión Europea está preocupada por el “impacto humano devastador” que la pandemia de coronavirus podría tener “en un país que ya enfrenta una grave situación económica, social y humanitaria”.
Estados Unidos pidió el martes a su aliado Juan Guaidó que abandone, al menos temporalmente, la presidencia de Venezuela en espera de nuevas elecciones, en un cambio de tácticas que parece admitir el fracaso de su estrategia para expulsar a Nicolás Maduro del poder. Según este esquema, Nicolás Maduro y Juan Guaidó deberían “ambos” renunciar de inmediato al poder ejecutivo, encomendados durante “un período de transición” a un “Consejo de Estado” creado por “funcionarios electos del Asamblea Nacional de ambos campos”. A cambio de un acuerdo sobre su plan, los estadounidenses prometen levantar gradualmente sus sanciones al ritmo de la implementación de esta transición.
Adicionalmente la Unión Europea “llama a todos los actores políticos venezolanos a colocar los intereses de la nación por encima de todas las demás consideraciones y participar en un proceso de negociación creíble, representativo y serio, como el facilitado por Noruega”. Los europeos dicen que están listos para “contribuir, en particular a través del Grupo de Contacto Internacional, a un proceso inclusivo hacia la restauración de la democracia y el estado de derecho, a través de una elección presidencial libre y justa”.


The European Union expressed its support towards the United States plan in favor of a transitional government in Venezuela
By Marco A. Jiménez Potenza

Brussels, Belgium – On Friday, April 3, 2020, the European Union endorsed the plan proposed by the United States to carry out a transitional government in Venezuela without former President Nicolás Maduro or Interim president Juan Guaidó “in agreement” with peace and defense of the country. In a statement by the head of European diplomacy, Josep Borrell, representing the 27 countries of the union, mentioned that they “welcome the framework of a democratic transition in Venezuela proposed by the United States.”
“The United States proposal is in line with the request of the European Union to reach out a peaceful solution to the crisis through negotiation and establishment of a democratic government, which today is more than ever necessary,” added the statement. Which was published after a videoconference meeting of European foreign ministers. The European Union is concerned about the “devastating human impact” that the coronavirus pandemic could have “in a country that already faces a serious economic, social and humanitarian situation.”
The United States on Tuesday asked its ally Juan Guaidó to leave the Venezuelan presidency, at least temporarily, pending new elections, in a change of tactics that seems to admit the failure of its strategy to dismiss Nicolás Maduro from power. According to this scheme, Nicolás Maduro and Juan Guaidó should “both” immediately resign the executive power, entrusted during “a period of transition” to a “Council of State” created by “elected officials of the National Assembly from both parties.” In exchange for an agreement on their plan, the United States promise to gradually lift their sanctions in step with the implementation of this transition.
Additionally, the European Union “calls on all Venezuelan political leads to place the interests of the nation above all other considerations and to participate in a credible, representative and serious negotiation process, such as that facilitated by Norway.” The European Union say that they are ready to “contribute, in particular through the International Contact Group, to an inclusive process towards restoring democracy and the rule of law, through a free and fair presidential election.”

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here