Mensaje del Presidente y CEO de HBIF

0
1900
Grand opening of HBIF office in Miami, in 2011

Estimados amigos HBIF,
Hace casi 30 años, un visionario dueño del negocio en la Florida decidió ayudar a los que decidían, como él lo había hecho, a crear el camino para nuevos empresarios. Martín Saavedra, que levantó una imprenta exitosa en Tampa que aún se mantiene fuerte hoy día, decidió crear una organización dedicada a ayudar a los hispanos a iniciar y construir negocios exitosos. El unió a funcionarios públicos, propietarios de negocios y líderes de la comunidad para construir los cimientos de lo que es hoy el Fondo Hispano de Negocios de la Florida (HBIF por sus siglas en inglés). Veinticinco años después de que se estableció en Tampa, HBIF ha tenido un impacto positivo en miles de individuos, familias y la economía general de la Florida.

Cada año, HBIF construye sobre este fundamento, sin dejar de crecer y adaptarse para satisfacer las necesidades de los propietarios de pequeñas empresas y los empresarios hispanos en nuestro estado. Nos mueve la pasión de ayudar a los empresarios con talento a iniciar y administrar sus negocios de manera más eficiente y sostenible. Nuestro objetivo es crear pequeñas empresas duraderas y exitosas y generar más puestos de trabajo para una economía más fuerte y más saludable en la comunidad.

Somos conscientes del legado que nos ha sido confiado por parte de los fundadores de HBIF y muy agradecidos a todos los que ayudaron a iniciar y hacer crecer HBIF desde 1991 en Tampa, 1995, en Orlando y 2011 en Miami: voluntarios, empleados y funcionarios públicos, muchos de ellos aún están implicados en nuestra organización no lucrativa. Los voluntarios de HBIF se han destacado por su pasión y compromiso para avanzar en nuestra misión a través de nuestras comunidades. Los empleados de HBIF han ido más allá de los requisitos de sus puestos de trabajo ‘para servir a nuestros clientes’. La red de proveedores profesionales de HBIF ha entregado servicios de alta calidad para complementar nuestros servicios de consultoría interna. Los clientes de HBIF nos han permitido ser parte de sus visiones y el éxito al trabajar con nosotros, aceptando nuestras recomendaciones y ayudándolos a crecer a través de su éxito y testimonios. Y muy importante, los inversionistas públicos y privados de HBIF que han creído e invertido en nuestra misión; sin sus contribuciones y la confianza, las grandes ideas, talento y servicios únicos en HBIF no podrían cumplirse.

Al celebrar los 25 años de HBIF en la Florida, los invitamos a unirse a nosotros. Continuamos ayudando a los empresarios todos los días, trabajando para hacer una diferencia en sus vidas y en nuestras comunidades en todo el estado. Con más de cuatro millones de hispanos en la Florida, todavía hay mucho por hacer para aquellos que están construyendo sus negocios o pensando en iniciar uno. Vamos a abrazar la visión de Martín y a colaborar para aumentar sus posibilidades de éxito, de modo que todos podamos crecer más fuertes y beneficiarnos de una economía sana y una comunidad próspera.

¡Esto es para otros 25 años de ayudar a los empresarios hispanos a tener éxito!

Sinceramente,
Augusto Sanabria


A message from HBIF’s President and CEO

Dear HBIF friends,
Nearly 30 years ago, a visionary business owner in Florida decided to help those who would decide, as he had, to brave the path of entrepreneurship. Martin Saavedra—who built a successful printing business in Tampa that still stands strong today—decided to create an organization devoted to assisting Hispanics to start and build successful businesses. He brought together elected officials, fellow business owners, and community leaders to build the foundation for today’s Hispanic Business Initiative Fund of Florida. Twenty-five years after it was established in Tampa, HBIF has made a positive impact on thousands of individuals, families, and Florida’s overall economy.

Each year, HBIF builds on that foundation, continuing to grow and adapt to meet the needs of small business owners and Hispanic entrepreneurs in our state. We are driven by a passion to help talented entrepreneurs start and run their businesses more efficiently and sustainably. Our goal is to create lasting and successful small businesses and generate more jobs for a stronger economy and healthier community.

We are mindful of the legacy entrusted to us by HBIF’s founders and so grateful to everyone who helped start and grow HBIF since 1991 in Tampa, 1995 in Orlando, and 2011 in Miami: volunteers, employees, and elected officials, many of them still involved in our nonprofit organization. HBIF volunteers have stood out for their passion and commitment to advance our mission throughout our communities. HBIF employees have gone above and beyond their jobs’ requirements to serve our clients. HBIF’s network of professional providers have delivered high quality services to complement our in-house consulting. HBIF’s clients have allowed us to be part of their visions and success by working with us, accepting our recommendations, and helping us grow through their success and testimonials. And, vitally important, HBIF’s public and private funders who have believed and invested in our mission; without their contributions and trust, the great ideas, talent and unique services at HBIF could not be fulfilled.

As we celebrate HBIF’s 25th anniversary in Florida, we invite you to join us. We continue to help entrepreneurs every day, working to make a difference in their lives and in our communities across the state. With more than four million Hispanics in Florida, there is still much left to do for those who are building their businesses or thinking about starting one. Let’s embrace Martin’s vision and collaborate to increase their chances of succeeding, so that we may all grow stronger and benefit from a healthy economy and prospering community.
Here’s to another 25 years of helping Hispanic entrepreneurs succeed!

Sincerely,
Augusto Sanabria

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here