Médicos de sala de emergencia apoyan firmemente las vacunas COVID para todos los niños elegibles

0
437

Washington, DC – A medida que las vacunas COVID-19 estén disponibles para niños de 5 a 11 años, el Colegio Estadounidense de Médicos de Emergencia (ACEP, por sus siglas en inglés) insta a los cuidadores y las familias a vacunarse y tomar las medidas necesarias para proteger a los niños durante las próximas vacaciones y la temporada de influenza.
Los niños tienen menos probabilidades de sufrir una enfermedad grave por COVID-19 que los adultos, pero los riesgos de COVID siguen siendo significativos. Aproximadamente 1.9 millones de niños de 5 a 11 años han sido diagnosticados con COVID-19, según el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Ha habido alrededor de 8,300 hospitalizados con un tercio que necesitó cuidados intensivos y al menos 94 muertes en ese grupo de edad. Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 5 años reciban la vacuna COVID-19.
Los médicos de emergencia quieren asegurarles a los cuidadores que las vacunas disponibles son seguras y efectivas. El desarrollo de vacunas no se apresuró y estos productos siguen un proceso estricto para cumplir con todas las medidas de seguridad de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Al igual que la vacuna para adultos, muy pocas personas experimentan efectos secundarios. Los efectos secundarios más comunes documentados durante los procedimientos de seguridad extensos fueron leves y manejables en el hogar, incluido dolor en el brazo, enrojecimiento cerca del lugar de la inyección o fatiga.
Todos pueden tomar medidas para protegerse unos a otros vacunándose y siguiendo las pautas locales, el distanciamiento social y cubriéndose la cara. El CDC recomienda que los cuidadores controlen el contacto cercano de un niño con otras personas y tomen medidas para proteger a un niño si alguien en el hogar se enferma o tiene síntomas de COVID-19. Eso puede incluir mantener a un niño en casa y buscar la atención adecuada si un niño se enferma. Tanto los niños como los adultos pueden transmitir el virus incluso si son asintomáticos.
Para mayor protección durante lo que podría ser una peligrosa temporada de influenza, los médicos de emergencia alientan a los cuidadores y a los niños a vacunarse contra el COVID-19 y la influenza. Es seguro vacunarse contra la gripe y la vacuna COVID al mismo tiempo, y no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe a tiempo para el inicio de un clima más frío y una temporada festiva ocupada.
A medida que los cuidadores monitorean a los niños para detectar síntomas de COVID-19, como fiebre alta, dolor de garganta, tos, dolor de estómago o dolor de cabeza, es fundamental saber cuándo acudir al departamento de emergencias, ya sea por COVID-19 o cualquier otra enfermedad o lesión.

Emergency physicians strongly support COVID vaccinations for all eligible children

Washington, D.C.— As the COVID-19 vaccines become available for children ages 5 to 11, the American College of Emergency Physicians (ACEP) urges caretakers and families to get vaccinated and take the necessary steps to protect children during the upcoming holiday and flu season.
Children are less likely to experience severe illness from COVID-19 than adults, but the risks from COVID are still significant. About 1.9 million children ages 5 to 11 have been diagnosed with COVID-19, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). There have been about 8,300 hospitalized with a third needing intensive care and at least 94 deaths in that age group. The CDC recommends that everyone ages 5 and older get a COVID-19 vaccine.
Emergency physicians want to reassure caretakers that the available vaccines are safe and effective. Vaccine development was not rushed, and these products follow a strict process to meet all the Food and Drug Administration (FDA) safety measures. Like the adult vaccine, very few people experience side effects. The most common side effects documented during extensive safety procedures were mild and manageable at home, including a sore arm, redness near the inject site, or fatigue.
Everyone can takes steps to protect each other by getting vaccinated and following local guidelines, social distancing, and covering their face. The CDC recommends that caretakers monitor a child’s close contact with others and take steps to protect a child if anyone in the household becomes sick or has symptoms of COVID-19. That can include keeping a child at home and seeking appropriate care if a child becomes ill. Both children and adults can spread the virus even if they are asymptomatic.
For added protection during what could be a dangerous flu season, emergency physicians encourage caretakers and children to get vaccinated against both COVID-19 and flu. It is safe to get a flu shot and a COVID vaccine at the same time, and it is not too late to get a flu shot in time for the onset of colder weather and a busy holiday season.
As caretakers monitor children for symptoms of COVID-19, such as a high fever, sore throat, cough, stomachache, or headache, it is critical to know when to go to the emergency department, whether it is for COVID-19 or any other illness or injury.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here