Alcalde Dyer exhorta a los residentes y negocios a prepararse

0
192

Orlando, FL – Hoy el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, declaró Estado de Emergencia en la ciudad de Orlando.

El Centro de Operaciones de Emergencia del Municipio de Orlando continúa monitoreando la tormenta y los departamentos municipales continúan tomando medidas de precaución ante cualquier impacto potencial del huracán Ian. Aunque su trayectoria y los posibles impactos en el área de Orlando siguen siendo inciertos, el municipio exhorta a los residentes, visitantes y negocios a prepararse de inmediato, incluido preparar kits para desastres, abastecerse de suministros y revisar los planes para desastres.

“Quiero exhortar a todos a monitorear de cerca el huracán Ian y utilizar el día de hoy y mañana para prepararse, preparar a su familia y a sus empleados ante la posibilidad del impacto de este fenómeno atmosférico”, dijo el alcalde de Orlando, Buddy Dyer. “Proteger a nuestros residentes y negocios, prevenir la pérdida de vidas y minimizar los daños es nuestra prioridad, por lo tanto, estamos tomando esta tormenta en serio.”

Los residentes deben preparar un botiquín de emergencia, que incluya agua (un galón de agua por persona por día), alimentos (suministro para siete días), medicamentos, radio de batería, baterías y cualquier artículo especial necesario, como medicamentos. Los artículos que probablemente se necesiten durante una evacuación deben guardarse en un contenedor fácil de transportar.

ACTUALIZACIÓN DE LAS OPERACIONES DEL MUNICIPIO:

DESPERDICIOS SÓLIDOS:

En este momento, la recolección de basura residencial y comercial, desechos del jardín y reciclaje está funcionando normalmente.

El municipio solicita a los residentes que ayuden a prevenir inundaciones al no colocar podas de árboles ni ningún tipo de desperdicio suelto o escombros de jardín en la acera. Durante un evento de clima severo, estos elementos pueden obstruir los desagües pluviales, lo que puede provocar la inundación de la propiedad y/o la calle.

CALLES Y AGUAS PLUVIALES:

NIVELES DE LOS LAGOS:

Hoy, los equipos del municipio comenzaron a bajar los niveles de agua en varios lagos de la ciudad. El proceso tardará aproximadamente dos días en completarse, y el agua del lago se reducirá de 8 a 12 pulgadas según las necesidades.

LIMPIEZA DE LAS CALLES:

Las brigadas del municipio también han salido hoy tomando medidas proactivas ampliando la limpieza de las calles. Esto continuará durante toda la semana mientras el municipio continúa monitoreando la trayectoria proyectada de Ian.

LÍNEA DE INFORMACIÓN AL CIUDADANO:

En este momento, la Línea de Información al Ciudadano – 407-246-HELP (4357) – está activa. En caso del impacto de la tormenta, los residentes pueden llamar a esta línea para informar daños, árboles caídos, semáforos que no funcionan y obtener información del municipio sobre los esfuerzos de respuesta.

INFORMACIÓN DE SOCIOS COLABORADORES:

UBICACIONES DE AUTOSERVICIO DE BOLSAS DE ARENA:

El Gobierno del Condado Orange ha abierto cinco lugares gratuitos de bolsas de arena de autoservicio en el condado. Los sacos de arena se entregan por orden de llegada hasta agotarse. Los residentes deben mostrar prueba de residencia en el condado Orange y se les entregarán 10 bolsas por dirección. Los residentes deben traer su propia pala para llenar los sacos de arena.

Los lugares para la distribución de sacos de arena son los siguientes y están disponibles durante el horario normal del parque:

  • Barnett Park, 4801 West Colonial Drive
  • Bithlo Community Park, 18501 Washington Avenue
  • Downey Park, 10107 Flowers Avenue
  • Meadow Woods Park, 1751 Rhode Island Woods Circle
  • West Orange Recreational Complex, 309 Southwest West Crown Point Road 

Para más información, visite ocfl.net/storm.

MANTÉNGASE INFORMADO:

Para obtener más información, suministros sugeridos y asuntos para tener en cuenta al prepararse para una tormenta, visite www.orlando.gov y/o www.floridadisaster.org/planprepare.

Los residentes pueden también mantenerse informados a través de las redes sociales del municipio de Orlando:

Actualizaciones e información sobre el estado de emergencia del municipio de Orlando se publicará en el sitio web, orlando.gov/ian.

Mayor Dyer encourages residents and businesses to prepare.

Orlando, FL – Today Orlando Mayor Buddy Dyer declared a State of Emergency in the City of Orlando.

The City of Orlando Emergency Operations Center continues to monitor the storm and City departments continue to take precautionary measures for any potential impacts from Hurricane Ian. Although its trajectory and potential impacts to the Orlando area remain uncertain, the City encourages residents, visitors, and businesses to prepare immediately, including preparing disaster kits, stocking up on supplies, and reviewing disaster plans.

“I want to encourage everyone to closely monitor Hurricane Ian and use today and tomorrow to prepare yourself, your family and your employees for the potential impact of this weather phenomenon,” said Orlando Mayor Buddy Dyer. “Protecting our residents and businesses, preventing loss of life and minimizing damage is our top priority, so we are taking this storm seriously.”

Residents should prepare an emergency kit, including water (one gallon of water per person per day), food (seven days supply), medications, battery-powered radio, batteries, and any special items needed, such as medications. Items likely to be needed during an evacuation should be stored in an easy-to-carry container.

UPDATE ON MUNICIPALITY OPERATIONS:

SOLID WASTE:

At this time, residential and commercial trash, yard waste, and recycling collection is operating as normal.

The municipality asks residents to help prevent flooding by not placing tree trimmings or any type of loose litter or yard debris on the sidewalk. During a severe weather event, these elements can clog storm drains, which can lead to flooding of the property and/or the street.

STREETS AND STORMWATER:

LEVELS OF THE LAKES:

Today, the municipal teams began to lower the water levels in several lakes in the city. The process will take approximately two days to complete, and the lake water will be lowered by 8 to 12 inches as needed.

CLEANING OF THE STREETS:

The municipality’s brigades have also gone out today taking proactive measures by expanding the cleaning of the streets. This will continue throughout the week as the municipality continues to monitor Ian’s projected trajectory.

CITIZEN INFORMATION LINE:

At this time, the Citizen Information Line – 407-246-HELP (4357) – is active. In the event of storm impact, residents can call this line to report damage, downed trees, non-functioning traffic lights, and obtain information from the municipality on response efforts.

INFORMATION OF COLLABORATING PARTNERS:

SANDBAG SELF-SERVICE LOCATIONS:

Orange County Government has opened five free self-service sandbag locations in the county. Sandbags are given out on a first-come, first-served basis until sold out. Residents must show proof of Orange County residency and will be issued 10 bags per address. Residents must bring their own shovel to fill the sandbags.

Sandbag distribution locations are as follows and are available during normal park hours:

Barnett Park, 4801 West Colonial Drive

Bithlo Community Park, 18501 Washington Avenue

Downey Park, 10107 Flowers Avenue

Meadow Woods Park, 1751 Rhode Island Woods Circle

West Orange Recreational Complex, 309 Southwest West Crown Point Road

For more information, visit ocfl.net/storm.

STAY INFORMED:

For more information, suggested supplies, and things to consider when preparing for a storm, visit www.orlando.gov and/or www.floridadisaster.org/planprepare.

Residents can also stay informed through the social networks of the City of Orlando:

Facebook: www.facebook.com/cityoforlando

Spanish – www.facebook.com/ciudaddeorlando

Twitter: @citybeautiful

Updates and information regarding the City of Orlando’s state of emergency will be posted on the website, orlando.gov/ian.

 

 

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here