Municipio de St. Cloud anuncia procedimientos apropiados para la disposición de escombros

0
1454

St. Cloud, FL – El personal de la División de Desecho Sólido del Departamento de Servicios Públicos del Municipio de St. Cloud le recuerda a todos los residentes de la ciudad y clientes de los procedimientos apropiados de desecho de escombros en casos de emergencias o desastres después de una tormenta tropical/huracán.

“Tan pronto como sea seguro, estaremos limpiando todas las carreteras críticas y luego todas las otras carreteras para vehículos de emergencia”, dijo Ernie McDaniel, el superintendente de la División de Desecho Sólido. “Es muy importante adherirse a los procedimientos apropiados para el desecho de cualquier escombro debido al Huracán Irma”.

Las siguientes medidas deben ser impuestas para la protección de los ciudadanos de St. Cloud y para recibir reembolso completo de la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA):

  • Luego de la limpieza general de una propiedad residencial, el ocupante es requerido a acumular sus escombros en frente de su residencia al borde de la acera. En este momento, el personal de Servicios Públicos St. Cloud ya habrá comenzado a recoger y transferir escombros a un área designado. El personal de la Ciudad tendrá a todos sus trabajadores y camiones disponibles trabajando y llegando hasta cada hogar, por lo tanto, se les pide a los residentes a tener paciencia en lo que los trabajadores lleguen a cada residencia.
  • Ningún vehículo privado será permitido en el área designado. Vehículos del Municipio de St. Cloud solamente serán permitidos. Los residentes pueden traer escombros al Transfer Station y serán cobrados $48.51 por tonelada (no habrán excepciones). El Transfer Station estará abierto durante el horario regular al ser anunciado luego del paso del Huracán Irma.

Al seguir estas instrucciones y al permitirle al personal de Servicios Públicos a recoger escombros de cada residencia (ubicados al borde de la acera), el personal municipal podrá mantener cuenta exacta y documentar escombros según los requisitos de reembolso de FEMA; esto significa “a ningún costo” al propietario del hogar. Como un recordatorio para los residentes de la ciudad:

  • Para retiro gratuito de escombros de desastre, coloque sus artículos al borde de la acera para que los equipos de Servicios Públicos o contratistas de recogimiento de escombros durante emergencias puedan removerlos tan pronto como sea posible luego de la tormenta
  • Escombros de huracanes serían definidos como materiales de construcción y demolición (es decir, materiales de edificios dañados) y vegetación derribada (es decir, árboles y ramas).

Para más información, vea el City of St. Cloud Hurricane-Waste Preparation Guide disponible en www.stcloud.org.


City of St. Cloud announces proper debris-disposal procedures

St. Cloud, FL – City of St. Cloud Public Services’ Solid Waste Division staff reminds all city residents and customers of the proper procedures for disposal of debris after a tropical storm/hurricane situations.

“As soon as it is safe, we will be clearing all critical roads and then all other roads for emergency vehicles,” said Solid Waste Division Superintendent Ernie McDaniel. “It is extremely important that our customers adhere to the proper procedures for disposal of any debris after Hurricane Irma.”

The following steps must be enforced to protect St. Cloud citizens and receive full reimbursement from the Federal Emergency Management Agency (FEMA):

  • Upon the post cleanup of a residential property, the resident is required to pile debris curbside in front of the residence. At this time, Public Services crews will have started to clean up and transfer debris to an assigned staging area. Staff will have all available personnel and trucks working their way to every residence, therefore residents are asked to please be patient as workers make their way to each residence.
  • No private vehicles will be allowed into the assigned staging area; only City of St. Cloud vehicles will be allowed. Residents may bring debris to the Transfer Station drop-off area and will be charged $48.51 per ton (no exceptions). The Transfer Station will open for regular business hours after Hurricane Irma as announced after the storm.

By following these instructions and allowing the Public Services employees to collect the debris from each residence (placed curbside), municipal staff will be able to accurately track and document debris according to FEMA reimbursement requirements; this means “at no cost” to the homeowner. As a reminder to city residents/customers:

  • For free removal of disaster debris, pile items curbside for Public Services crews or emergency debris contractors to remove as soon as possible after the storm
  • Hurricane debris would be defined as construction and demolition materials (i.e., material from damaged buildings) and downed vegetation (i.e., trees and branches)

For more information, view the City of St. Cloud Hurricane-Waste Preparation Guide available on the City’s website at www.stcloud.org.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here