Messages To The Victims

0
1866

President, Barack Obama

“Hoy, como Americanos, sufrimos los asesinatos brutales,  una masacre horrible  de docenas de gente inocente. Oramos por sus familiares, que buscan una respuesta con corazones rotos. Nos paramos firme junto a la gente de Orlando, que han atravesado un terrible ataque en su ciudad. Aunque apenas se inicia la investigación, sabemos lo suficiente como para decir que esto fue un acto de terror y odio. Y como estadounidenses, estamos unidos en nuestro dolor, nuestra desgracia y nuestra determinación para defender a nuestra gente”, dijo el Presidente Barack Obama el 12 de junio.

“Today, as Americans, we grieve the brutal murder  a horrific massacre of dozens of innocent people. We pray for their families, who are grasping for answers with broken hearts. We stand with the people of Orlando, who have endured a terrible attack on their city. Although it is still early in the investigation, we know enough to say that this was an act of terror and act of hate. And as Americans, we are united in our grief, our outrage and our resolve to defend our people,” said President Barack Obama on June 12.

Rick Scott, Governor, State of Florida

“El acto de terror que ocurrió en Orlando me enferma y me da rabia. Este es un momento de gran tragedia, y en cada tragedia, hay una oleada de tristeza, confusión y desesperación. Quiero instar a la gente de nuestro estado, a orar por las víctimas y las familias de los que han sido muertos y heridos. Somos un gran estado, con gente maravillosa que responderán con dignidad, fuerza y fortaleza en los próximos días. Tengo plena confianza en que la comunidad de Orlando se reunirá y sanará.”

“The act of terror that happened in Orlando sickens me and makes me angry. This is a time of great tragedy, and in every tragedy, there is a flood of sadness, confusion and despair. I want to urge the people of our state, to pray for the victims and families of those who have been killed and wounded.  We are a great state, with wonderful people that will respond with dignity, strength and fortitude in the days ahead. I have every confidence that the Orlando community will come together and heal.”

Alejandro García Padilla, Gobernador de Puerto Rico

“El lamentable suceso ocurrido en Orlando ha tocado muy de cerca a la comunidad puertorriqueña. Al avanzar el proceso de identificación de las víctimas aumenta la cantidad de puertorriqueños involucrados en este triste incidente. Espero que podamos cobrar conciencia sobre la importancia de erradicar el odio en todas sus manifestaciones. Dios brinde fortaleza, paz y serenidad  a todos en medio de este amargo momento.”

“The unfortunate incident in Orlando has touched very closely the Puerto Rican community. As the process of identification of the victims advances, the number of Puerto Ricans involved in this sad incident increase. I hope we can become aware of the importance of eradicating hatred in all its manifestations. God give strength, peace and serenity to all amidst this bitter moment.”

Buddy Dyer, Mayor, City of Orlando

“Ayer fue el día más horrible en la historia de la Ciudad de Orlando. Me encuentro hoy aquí aún más orgullosos de nuestra comunidad, ya que se juntaron, se unieron para apoyar a las familias y amigos de las víctimas. Hemos aprendido de los actos heróicos como cientos de vidas se salvaron durante toda la noche. No será definido por el acto de un enemigo cobarde. Vamos a ser definido por cómo responder, cómo nos tratamos unos a otros.”

“Yesterday was the most horrific day in the history of the City of Orlando. I stand here today even more proud of our community because they came together, united to support the families and friends of the victims. We learned of the heroic acts as hundreds of lives were saved throughout the night. We will not be defined by the act of a cowardly hater. We will be defined by how we respond, how we treat each other.”

Sandy Shugart, President, Valencia College

“Estamos desconsolados al enterarnos del tiroteo masivo que tuvo lugar en Orlando. Nuestras más profundas condolencias están con las víctimas, familias y amigos, cuyas vidas fueron alteradas para siempre por este ataque sin sentido. También extendemos nuestro agradecimiento a los socorristas que prestaron atención y asistencia. Valencia es una comunidad inclusiva, y seguimos comprometidos con un campus diverso y solidario, apreciando las dimensiones que esto añade a nuestra calidad de vida.”

“We are heartbroken to learn of the mass shooting that took place in Orlando. Our deepest condolences go out to the victims, families and friends whose lives were forever altered by this senseless attack. We also extend our appreciation to the responders who rendered care and assistance. Valencia is an inclusive community, and we remain committed to a diverse and caring campus, appreciating the dimensions it adds to our quality of life.”

David Ruggieri, President, Florida Technical College

“Sabemos con certeza que entre los muertos y heridos resultados de esta tragedia hay víctimas que están relacionadas a FTC… La comunidad de Florida Technical College es muy fuerte. Tiempos como estos requieren que reconozcamos que juntos podemos crear un puente para ayudar a los más afectados. Juntos poseemos un espíritu fuerte, vamos a trabajar todos unidos para salir adelante y ayudar a aquellos que sea mayormente afectados por este evento.”

“We know for certain that we have both death and injured FTC related victims as a result of this tragedy… The Florida Technical College community is a strong one. Times like these require that we recognize that together we can create a bridge to help those most impacted. We possess a strong spirit together, let’s all work together to move forward and help those who are the most impacted by this event.”

Gabriel Garcés, Executive Director, Florida Technical College-Kissimmee

“Siento una profunda tristeza y mucho dolor por el tiroteo masivo que tuvo lugar esta mañana en Orlando. Mis más sentidas condolencias están con las familias y amigos de aquellos que fueron trágicamente impactadas por este acto horrible de terror que ha golpeado a nuestra comunidad.”

“I am deeply saddened and grief stricken by the mass shooting that took place this morning in Orlando.  My heartfelt condolences are with the families and friends of those that were tragically impacted by this horrifying act of terror that has hit our community. “

Luis Zayas, Vice President of National Affairs at Ana G. Méndez University System.

“A raíz de esta tragedia, no hay palabras que podemos expresar para describir el dolor, el vacío y el luto que estamos experimentando en este momento, como una comunidad que se enorgullece por su diversidad. Nuestras heridas se vuelven más profundas al informar que lamentamos cuatro de nuestros queridos estudiantes fueron víctimas de este ataque sin sentido. Extendemos nuestro amor a las familias y amigos de las víctimas y oramos por la sanidad de los corazones doloridos de aquellos que perdieron a sus seres queridos.”

“In the wake of this tragedy, there are no words we can express to describe the pain, emptiness and grief that we are experiencing right now, as a prided, diverse community. Our wounds are cut deeper as we regret to inform that four of our beloved students fell victims to this senseless attack. We extend our love to the families and friends of the victims and pray for the healing of the aching hearts of those who lost their loved ones.”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here