Scott Skiles renuncia como técnico

0
1506

Orlando, FL — Scott Skiles ha renunciado como técnico del Orlando Magic, anunció hoy el Gerente General Rob Hennigan.  La búsqueda del nuevo técnico comienza inmediatamente.

“Después de mucha evaluación y consideración, yo y sólo yo, he llegado a la conclusión de que no soy el técnico adecuado para este equipo”, dijo Skiles. “Por lo tanto, efectivo inmediatamente, renuncio a mi posición como técnico del Orlando Magic. Estoy consciente de que este tipo de decisión puede causar mucha especulación. Sin embargo, la realidad está en la primera frase. Es simple y verdadero. Cualquier otro rumor es pura conjetura”.

“Me disculpo sinceramente por cualquier consecuencia no deseada que pueda afectar negativamente a cualquier persona asociada con esta decisión”, continuó Skiles. “El Magic es una organización de primera que emplea a personas de alta calidad.  Les deseo nada más que un gran éxito. Siempre estaré agradecido, especialmente a la familia DeVos, por la oportunidad”.

“Si bien entendemos que fue una temporada difícil, hemos aceptado la renuncia de Scott (Skiles)”, dijo Hennigan. “Agradecemos que Scott le haya inculcado una cultura de rendir cuentas a nuestros jugadores y ciertamente le deseamos a él y a su familia lo mejor”.

Skiles, 52, se convirtió en el 12vo técnico en la historia del Orlando Magic el 29 de mayo del 2015.  Tiene un récord general de temporada regular en la NBA de 478-480 (.499) como técnico junto a Phoenix, Chicago, Milwaukee y Orlando.  Durante sus 14 temporadas como técnico, sus equipos han llegado a los Playoffs en la NBA en seis ocasiones.

Durante su primera temporada junto al Magic (2015-16), Orlando terminó con un récord de 35-47, lo que fue una mejora de 10 partidos a comparación de la temporada del 2014-15, el quinto mayor incremento temporada tras temporada en la historia de la franquicia.  El Magic tuvo un récord de 9-6 durante el mes de noviembre, marcando su primer mes victorioso desde marzo del 2012, en ese entonces una marca en la Conferencia del Este de 10-5 durante el mes de diciembre.  Skiles fue nombrado el Técnico del Mes de la Conferencia del Este en la NBA del Mes de Diciembre 2015, marcando la cuarta ocasión que ha ganado este honor mensual (Enero 2005, Abril 2006, Febrero 2010).


Scott Skiles resigns as head coach

Orlando, FL — Scott Skiles has resigned as head coach of the Orlando Magic, General Manager Rob Hennigan announced today.  The search for a new head coach will begin immediately.

“After much thought and careful consideration, I and I alone, have come to the conclusion that I am not the right head coach for this team,” said Skiles. “Therefore, effective immediately, I resign my position as head coach of the Orlando Magic.  I realize this type of decision can cause much speculation.  The reality though is in the first sentence.  It is simple and true.  Any other rumors are pure conjecture.”

“I sincerely apologize for any unintended consequences that may adversely affect anyone associated with this decision,” Skiles continued. “The Magic are a world-class organization that employs world-class people.  I wish them nothing but great success.  I will always be thankful, especially to the DeVos family, for the opportunity.”

“While we understand it was a challenging season, we reluctantly have accepted Scott’s (Skiles) resignation,” said Hennigan. “We appreciate Scott instilling a culture of accountability and certainly wish him and his family well.”

Skiles, 52, became the 12th head coach in Orlando Magic history on May 29, 2015.  He has an overall NBA regular season record of 478-480 (.499) as head coach with Phoenix, Chicago, Milwaukee and Orlando.  During his 14 seasons as a head coach, his teams have reached the NBA Playoffs six times.

During his first season with the Magic (2015-16), Orlando finished with a 35-47 record, which was a ten-game improvement from the 2014-15 campaign, the fifth-largest increase season-over-season in franchise history.  The Magic went 9-6 during November, marking their first winning month since March 2012, then an Eastern Conference-best 10-5 during December.  Skiles was named the NBA’s Eastern Conference Coach of the Month for December 2015, marking the fourth time he has won the monthly honor (Jan. 2005, Apr. 2006, Feb. 2010).

RÉCORD DE SCOTT SKILES COMO ENTRENADOR EN LA NBA/SCOTT SKILES NBA COACHING RECORD

                                    Regular Season                                            Playoffs

Year    Team              W         L          Pct.     Finish                         W         L          Pct.

99-00   Phoenix           40        22        .645     3rd/Pacific                    4          5          .444

00-01   Phoenix           51        31        .622     3rd/Pacific                    1          3          .250

01-02   Phoenix           25        26        .490     —                                —        —        —

03-04   Chicago           19        47        .288     8th/Central                   —        —        —

04-05   Chicago           47        35        .573     2nd/Central                  2          4          .333

05-06   Chicago           41        41        .500     4th/Central                   2          4          .333

06-07   Chicago           49        33        .598     3rd/Central                   6          4          .600

07-08   Chicago           9          16        .360     —                                —        —        —

08-09   Milwaukee       34        48        .415     5th/Central                   —        —        —

09-10   Milwaukee       46        36        .561     2nd/Central                  3          4          .429

10-11   Milwaukee       35        47        .427     3rd/Central                   —        —        —

11-12   Milwaukee       31        35        .470     3rd/Central                   —        —        —

12-13   Milwaukee       16        16        .500     —                                —        —        —

15-16   Orlando           35        47        .427     5th/Southeast               —        —        —

Totals (14 seasons)  478      480      .499     Playoff Totals            18        24        .429

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here