Por Derrick Chubbs
42,000 voluntarios. 127,000 horas de servicio comunitario. Decenas de millones de comidas. A menudo, la conversación sobre la inseguridad alimentaria se presenta en estadísticas sombrías… pero en honor al Mes de Acción contra el Hambre este septiembre, quiero celebrar el lado positivo de la lucha contra el hambre – y eso comienza, como siempre ha sido, con la gente.
Personas como J. J. Lullen, quien lanzó una colecta de alimentos anual hace más de una década y continúa proporcionando más de 11,000 comidas para los vecinos. Jóvenes como Cooper Boris, el antiguo gerente del mercado escolar de Edgewater High, que ayudó a distribuir más de 10,000 comidas a sus compañeros durante el año académico 2024-2025. Capitanes voluntarios como Al Delio, quien ha acumulado más de 5,600 horas de voluntariado en Second Harvest durante la última década.
Solo han transcurrido nueve meses de 2025, pero es seguro decir que este año ha traído un tremendo desorden al campo de la ayuda contra el hambre. Al navegar esos cambios, organizaciones sin fines de lucro como Second Harvest tuvieron que confiar en el apoyo de nuestra comunidad con mayor urgencia; y cuando lanzamos el llamado de ayuda en primavera, los héroes cotidianos de Florida Central respondieron sin dudar.
No es una sorpresa: Nuestra comunidad siempre ha sido una que se une en circunstancias difíciles. Ya sea un huracán o una crisis de alivio del hambre, vemos una y otra vez que los vecinos se cuidan unos a otros y se ofrecen a ayudar. Es parte de nuestra cultura. Y es lo que permite a Second Harvest continuar distribuyendo suficiente comida para 300,000 comidas al día.
En los meses siguientes, contaremos con ese apoyo más que nunca. A medida que la incertidumbre comercial agrava la inflación, las encuestas muestran que más de la mitad de los adultos estadounidenses están estresados por los altos precios en la caja del supermercado. Mientras los costos siguen siendo impredecibles, muchas familias, tanto a nivel local como nacional, se verán obligadas a recurrir a los ahorros, saltarse comidas o recurrir a deudas para llegar a fin de mes.
Algunos acudirán a los bancos de alimentos en busca de ayuda. Pero aquellos que lo hagan encontrarán filas más largas y menos comida, ya que los recortes en los beneficios federales de SNAP agravan la carga sobre las organizaciones sin fines de lucro basadas en la comunidad. Aunque SNAP ofrece solo una pequeña red de seguridad (poco más de $6 por persona al día, la gran mayoría de los cuales beneficia a niños y adultos trabajadores), es un salvavidas crítico y rentable. Sin ese apoyo, la brecha del hambre crece mucho, mucho más… y los bancos de alimentos no tienen los recursos para cerrarla por sí solos.
Pero hay esperanza, y – en este momento crítico – reside en nuestra comunidad. Por eso estoy aquí para agradecer a todos los que se han unido a nosotros para luchar contra el hambre este año … y, lo que es aún más importante, gracias por mantener ese impulso fuerte en los meses venideros.
Cuando apoyas la ayuda contra el hambre, la diferencia que haces se mide en las vidas que cambias: en alimentos saludables para los niños en crecimiento; en comidas navideñas para familias que están teniendo un año difícil; en asistencia de emergencia para vecinos trabajadores que necesitan un poco de apoyo para salir adelante en un período difícil.
Ahora es el momento de descubrir qué acción puedes tomar para acabar con el hambre en Florida Central. Visita FeedHopeNow.org para inscribirte como voluntario, comenzar una colecta de alimentos virtual, o proporcionar una comida para alguien que lo necesite – y propagar esperanza y un cambio duradero, un paso a la vez.
Hunger relief – and the everyday heroes who make it happen
By Derrick Chubbs
42,000 volunteers. 127,000 hours of community service. Tens of millions of meals. Often, the conversation about food insecurity is couched in grim statistics … but in honor of Hunger Action Month this September, I want to celebrate the bright side of the fight against hunger – and that starts, as it always has, with people.
Folks like J. J. Lullen, who launched an annual food drive more than a decade ago and continues to provide more than 11,000 meals for neighbors. Young people like Cooper Boris, the former market manager of Edgewater High’s School Market, who helped distribute more than 10,000 meals to his classmates during the 2024-2025 academic year. Volunteer captains like Al Delio, who has clocked more than 5,600 volunteer hours at Second Harvest over the past decade.
We’re only nine months into 2025, but it’s safe to say this year brought tremendous upheaval to the field of hunger relief. In navigating those changes, nonprofits like Second Harvest had to rely on the support of our community with greater urgency – and when we sent out the call for help in the spring, Central Florida’s everyday heroes answered without hesitation.
That’s not a surprise: Our community has always been one that comes together in difficult circumstances. Whether it’s a hurricane or a hunger relief crisis, we see time and time again that neighbors look out for one another and step up to lend a hand. It’s part of our culture. And it’s what enables Second Harvest to continue distributing enough food for 300,000 meals a day.
In the months ahead, we’ll be counting on that support more than ever. As trade uncertainty compounds inflation, surveys show that more than half of American adults are stressed about high prices in the grocery checkout lane. As long as costs remain unpredictable, many families – locally and nationwide – will find themselves dipping into savings, missing meals, or resorting to debt to make ends meet.
Some will turn to food banks for help. But those who do will find longer lines and less food, as spending cuts in federal SNAP benefits compound the burden on community-based nonprofits. Although SNAP offers only a small safety net (just over $6 per person per day, the vast majority of which benefits children and working adults) – it’s a critical and cost-effective lifeline. Without that support, the hunger gap grows much, much bigger… and food banks don’t have the resources to bridge it alone.
But there is hope, and – at this critical moment – it lies in our community. That’s why I’m here to say thank you to everyone who’s stepped up to fight hunger with us this year… and, even more important, thank you for keeping that momentum going strong in the months ahead.
When you support hunger relief, the difference you make is measured in the lives you change: in healthy groceries for growing kids; in holiday meals for families having a difficult year; in emergency assistance for hardworking neighbors who need a little support to make it through a rough patch. Now is the time to find out what action you can take to end hunger in Central Florida. Visit FeedHopeNow.org to sign up as a volunteer, start a virtual food drive, or provide a meal for someone who needs it – and spread hope and lasting change, one step at a time.