Orlando, FL – En celebración del Mes de Concientización sobre los Manatíes, SeaWorld Orlando recuerda a los floridanos su responsabilidad compartida de proteger a una de las especies más queridas del estado. El Equipo de Rescate del parque recientemente devolvió a su hábitat natural al manatí número 42 rehabilitado este año, tras una notable recuperación de dos meses de una lesión sufrida al ser golpeado por una embarcación. Al comenzar el Mes de Concientización sobre los Manatíes, SeaWorld Orlando informó que más de 40 manatíes han regresado con éxito a su hábitat natural este año, a la vez que insta a los floridanos a ayudar a proteger a esta especie en los cuerpos de agua locales.
Barber, un macho de 306 kg, fue rescatado cerca del Puente Barber, en el lugar que inspiró su nombre. Cuando los rescatistas lo encontraron, Barber flotaba de forma inestable con el costado derecho sobresaliendo del agua, señal de una lesión interna causada por el impacto de una embarcación. Debido a las lesiones, no podía controlar su flotabilidad ni sumergirse para alimentarse correctamente. Al llegar al Centro de Rescate de SeaWorld, veterinarios y especialistas zoológicos trabajaron sin descanso para estabilizar su condición, tratar sus heridas y devolverle la fuerza.
“Ver a Barber regresar a la vida silvestre después de todo el esfuerzo invertido en su cuidado es la parte más gratificante de nuestro trabajo”, dijo Mallorie McCormick, Especialista Zoológica Senior del Equipo de Rescate de SeaWorld Orlando. “Desde monitorear sus hábitos alimenticios hasta curar las lesiones del impacto de la embarcación, se requiere un esfuerzo conjunto de nuestros departamentos de rescate, veterinaria y laboratorio. Verlo nadar sano y salvo… esa es nuestra mayor historia de éxito”.
En tan solo ocho semanas, Barber aumentó más de 68 kilos y recuperó la flotabilidad completa, un testimonio de la experiencia y dedicación de los especialistas en cuidado animal de SeaWorld y de la colaboración estatal de la Alianza para el Rescate y la Rehabilitación de Manatíes (MRP). SeaWorld Orlando es uno de los cinco únicos centros de cuidados intensivos en Florida capaces de brindar tratamiento a largo plazo a manatíes heridos, huérfanos o enfermos.
SeaWorld anima a todos los amantes del agua a tomar medidas para ayudar a proteger a los manatíes y mantener nuestros vísceras seguras para todos:
• Respete los límites de velocidad y las señales de “Conciencia sobre los Manatíes”.
• Use gafas de sol polarizadas para detectar manatíes con mayor facilidad.
• Esté atento a las ondulaciones circulares o “huellas” que indican la presencia de un manatí nadando justo debajo de la superficie.
• Mantenga la distancia con la fauna silvestre… nunca la persiga, toque ni alimente.
• Deseche la basura correctamente para que no termine en el agua.
SeaWorld Orlando ha rescatado a más de 1000 manatíes desde que lanzó su programa de rescate en 1976, manteniendo un compromiso con la conservación y el rescate de la vida silvestre que abarca casi cinco décadas. Cada regreso exitoso, como el de Barber, nos recuerda que las pequeñas acciones pueden marcar una gran diferencia para estos gentiles gigantes.
SeaWorld Rescue Team returns more than 40 manatees to their natural habitat
Orlando, FL – In celebration of Manatee Awareness Month, SeaWorld Orlando is reminding Floridians of their shared responsibility to protect one of the state’s most beloved species. The park’s Rescue Team recently returned the 42nd manatee rehabilitated this year to its natural habitat after a remarkable two-month recovery from an injury sustained when struck by a boat. As Manatee Awareness Month begins, SeaWorld Orlando reported that more than 40 manatees have been successfully returned to their natural habitat this year, while urging Floridians to help protect the species in local waterways.
Barber, a 660-pound (306 kg) male, was rescued near the Barber Bridge, the location that inspired his name. When rescuers found him, Barber was floating unsteadily with his right side sticking out of the water, a sign of an internal injury caused by a boat strike. Because of his injuries, he couldn’t control his buoyancy or dive to feed properly. Upon arrival at the SeaWorld Rescue Center, veterinarians and zoological specialists worked tirelessly to stabilize his condition, treat his wounds, and restore his strength.
“Seeing Barber return to the wild after all the effort put into his care is the most rewarding part of our job,” said Mallorie McCormick, Senior Zoological Specialist with the SeaWorld Orlando Rescue Team. “From monitoring his feeding habits to treating the boat strike injuries, it takes a concerted effort from our rescue, veterinary, and laboratory departments. Seeing him swim safely back to shore… that is our greatest success story.”
In just eight weeks, Barber gained over 150 pounds and regained full buoyancy, a testament to the expertise and dedication of SeaWorld’s animal care specialists and the statewide collaboration of the Manatee Rescue and Rehabilitation Alliance (MRP). SeaWorld Orlando is one of only five intensive care facilities in Florida capable of providing long-term treatment for injured, orphaned, or sick manatees.
SeaWorld encourages all water lovers to take steps to help protect manatees and keep our waterways safe for everyone:
• Respect speed limits and “Manatee Awareness” signs.
• Wear polarized sunglasses to spot manatees more easily.
• Look out for circular ripples or “footprints” that indicate the presence of a manatee swimming just below the surface.
• Keep your distance from wildlife… never chase, touch, or feed it. • Dispose of trash properly so it doesn’t end up in the water.
SeaWorld Orlando has rescued more than 1,000 manatees since launching its rescue program in 1976, maintaining a commitment to wildlife conservation and rescue that spans nearly five decades. Each successful return, like Barber’s, reminds us that small actions can make a big difference for these gentle giants.
About Manatee Awareness Month: Observed every November, Manatee Awareness Month highlights the importance of protecting Florida’s official state marine mammal and the fragile habitats it depends on.
