Alcalde Dyer Exhorta a Residentes y Negocios a Prepararse
Las oficinas no esenciales y los servicios municipales cerrarán el miércoles 30 de agosto de 2023.
Orlando, FL – El municipio continúa monitoreando la trayectoria del huracán Idalia y tiene planes de emitir la Activación Completa Nivel 1 a las 9:00 p.m. esta noche. Los departamentos municipales continúan tomando medidas de precaución ante cualquier impacto potencial de la tormenta.
Aunque su trayectoria y los impactos potenciales al área de Orlando siguen siendo inciertos, el ayuntamiento alerta a los residentes, visitantes y negocios a continuar preparándose, incluyendo el ensamblaje de kits de emergencia para desastres, el abastecimiento de suministros y la revisión de planes para desastres.
ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OPERACIONES MUNICIPALES:
Las oficinas no esenciales y los servicios municipales cerrarán, incluyendo la alcaldía, el miércoles 30 de agosto de 2023.
Todos los centros comunitarios, centros recreacionales, botes de cisne y las piscinas municipales cerrarán hoy martes 29 de agosto a las 7 p.m.
DESPERDICIOS SÓLIDOS:
La recolección de basura, desechos de jardín y reciclaje residenciales y comerciales no se llevarán a cabo el miércoles 30 de agosto y se reprogramará para el sábado 2 de septiembre.
La recolección de basura comercial se retrasará hasta que las condiciones del viento sean seguras para las brigadas.
Si los desechos del jardín no se han removido antes de la tormenta, el municipio les pide a los residentes que los almacenen cerca de su casa. Los desechos del jardín en la acera pueden llegar a los desagües pluviales y causar inundaciones localizadas.
MANTÉNGASE INFORMADO:
LÍNEA DE INFORMACIÓN CIUDADANA:
La Línea de Información Ciudadana – 407-246- HELP (4357) – estará funcionando esta noche a las 9 p.m. cuando el Centro de Operaciones de Emergencias del municipio esté activado. Exhortamos a los residentes a llamar a esta línea para reportar daños, árboles caídos, semáforos fuera de servicio y obtener información del municipio sobre los esfuerzos de respuesta.
ENLACES DE REDES SOCIALES Y WEB:
Los residentes también pueden mantenerse informados y obtener información a través de las redes sociales del municipio de Orlando:
- Facebook (inglés): Facebook.com/cityoforlando
- Facebook (español): Facebook.com/ciudaddeorlando
- Cuenta X: @citybeautiful
Para más información, suministros sugeridos y cosas a considerar mientras nos preparamos para una tormenta, visite www.orlando.gov y/o www.floridadisaster.org/planprepare.
Actualizaciones e información adicional sobre los preparativos y respuesta del municipio de Orlando están publicadas en la página web orlando.gov/Idalia.
Update #1 from the City of Orlando Hurracane Idalia
Mayor Dyer Urges Residents and Businesses to Prepare Non-essential offices and municipal services will close on Wednesday, August 30, 2023.
Orlando, FL – The City continues to monitor the path of Hurricane Idalia and plans to issue Level 1 Full Activation at 9:00 p.m. tonight. City departments continue to take precautionary measures in the face of any potential impacts from the storm. Although its trajectory and potential impacts to the Orlando area remain uncertain, the City advises residents, visitors, and businesses to continue preparing, including assembling disaster emergency kits, stocking supplies, and reviewing disaster plans. . UPDATE ON MUNICIPAL OPERATIONS: Non-essential offices and municipal services will close, including City Hall, on Wednesday, August 30, 2023. All community centers, recreation centers, swan boats, and municipal swimming pools will close today, Tuesday, August 29, at 7 p.m. SOLID WASTE: Residential and commercial trash, yard waste, and recycling collection will not take place on Wednesday, August 30, and will be rescheduled for Saturday, September 2. Commercial garbage collection will be delayed until wind conditions are safe for crews. If yard waste has not been removed before the storm, the municipality asks residents to store it near their home. Yard debris on the sidewalk can find its way into storm drains and cause localized flooding.
STAY INFORMED: CITIZEN INFORMATION LINE: The Citizen Information Line – 407-246- HELP (4357) – will be open tonight at 9 p.m. when the Municipal Emergency Operations Center is activated. We encourage residents to call this hotline to report damage, downed trees, out of service traffic lights, and to obtain information from the municipality on response efforts. SOCIAL NETWORKS AND WEB LINKS: Residents can also stay informed and get information through the City of Orlando’s social media: Facebook (English): Facebook.com/cityoforlando Facebook (Spanish): Facebook.com/ciudaddeorlando X account: @citybeautiful For more information, suggested supplies, and things to consider as we prepare for a storm, visit www.orlando.gov and/or www.floridadisaster.org/planprepare. Updates and additional information on the City of Orlando’s preparations and response are posted on orlando.gov/Idalia.