Kissimmee, FL – La misión Artemis II marca un momento clave en la exploración espacial al convertirse en el primer vuelo tripulado alrededor de la Luna en más de 50 años, retomando el legado del programa Apolo.
El lanzamiento se realizó desde el Centro Espacial Kennedy a bordo del cohete Space Launch System, que impulsó la nave Orion con una tripulación compuesta por los astronautas de la NASA Reid Wiseman, Victor Glover y Christina Koch, junto al canadiense Jeremy Hansen. Esta misión, con una duración aproximada de 10 días, tiene como objetivo principal poner a prueba los sistemas de la nave con humanos a bordo, especialmente el soporte vital, como paso esencial para futuras misiones de mayor complejidad. Durante el vuelo, Orion alcanzará una órbita que la llevará a miles de millas de la Tierra, incluyendo una trayectoria que se extenderá hasta unas 46,000 millas de distancia, permitiendo realizar maniobras clave como la inyección translunar que la conducirá alrededor de la Luna y de regreso aprovechando su gravedad.
A lo largo del recorrido, la tripulación llevará a cabo evaluaciones técnicas, pruebas de maniobrabilidad manual y verificaciones de sistemas en coordinación con el control de misión, además del despliegue de pequeños satélites CubeSats desarrollados por agencias internacionales para investigaciones científicas y demostraciones tecnológicas.
Uno de los momentos más esperados será el sobrevuelo lunar, durante el cual los astronautas podrán observar y capturar imágenes de regiones poco visibles de la cara oculta de la Luna, aportando información valiosa para futuras exploraciones. Tras completar su recorrido, la nave regresará a la Tierra para amerizar en el océano Pacífico. Artemis II representa así un paso fundamental dentro de una nueva era de exploración, sentando las bases para establecer una presencia humana sostenible en la Luna y avanzar hacia el objetivo de futuras misiones tripuladas a Marte.
Artemis II: key highlights of the historic return to the Moon
Kissimmee, FL – The Artemis II mission represents a major milestone in space exploration as it becomes the first crewed flight to travel around the Moon in more than 50 years, building on the legacy of the Apollo program.
The launch took place from the Kennedy Space Center aboard NASA’s Space Launch System rocket, sending the Orion spacecraft into flight with a crew composed of NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, along with Canadian astronaut Jeremy Hansen. This approximately 10-day mission is primarily designed to test the spacecraft’s systems with humans on board, particularly its life support capabilities, as a critical step toward more complex future missions. During the flight, Orion will reach a trajectory extending up to about 46,000 miles from Earth, enabling key maneuvers such as the translunar injection that will carry the crew around the Moon and back using lunar gravity.
Throughout the mission, the crew will conduct technical evaluations, manual piloting demonstrations, and system checks in coordination with mission control, while also deploying CubeSats developed by international partners for scientific research and technology demonstrations. One of the most anticipated moments will be the lunar flyby, during which the astronauts will observe and capture images of previously less-visible regions of the Moon’s far side, contributing valuable data for future exploration. After completing its journey, the spacecraft will return to Earth and splash down in the Pacific Ocean, marking the successful conclusion of a mission that lays the groundwork for sustained human presence on the Moon and future crewed missions to Mars.