Kissimmee, FL – En reconocimiento de la Semana Nacional de Preparación para los Huracanes, la Ciudad de Kissimmee está promoviendo un servicio gratuito de recolección de desechos de jardín para ayudar a los residentes a prepararse para la temporada de huracanes. Los residentes deben tener sus residuos de jardín en la acera antes del 9 de junio de 2025. Con esta iniciativa se busca reducir los riesgos durante tormentas al limpiar con anticipación la vegetación crecida o dañada en los patios.
Detalles importantes:
- Los desechos de jardín deben colocarse en la acera antes del 9 de junio.
- Cada vivienda es elegible para una recolección gratuita de hasta 6 yardas cúbicas (cubic yards) de desechos de jardín, incluyendo ramas o troncos de árbol de menos de 6 pulgadas (inches) de diámetro y 4 pies (feet) de largo.
- Se deben colocar los siguientes artículos: césped, hojas, maleza y ramas pequeñas.
- No se recogerán basura, artículos voluminosos, muebles ni escombros de construcción.
- Los desechos deben estar sueltos, sin bolsas, apilados ordenadamente en la acera (no en la calle).
- Mantener las pilas al menos a 4 pies de distancia de obstáculos como vehículos, hidrantes, buzones u otras estructuras.
¿Quiénes califican?
Este servicio está disponible para los residentes de la Ciudad de Kissimmee que reciben recolección de desechos de jardín en la acera. Para confirmar si una dirección está dentro de los límites de la ciudad, los residentes pueden:
- Verificar si los contenedores de basura tienen el logotipo de la Ciudad de Kissimmee (si tienen el logotipo del Condado de Osceola, la dirección no está dentro de los límites de la ciudad).
- Visitar kissimmee.gov/citylimits para más información.
La temporada de huracanes del Atlántico se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre. La Semana Nacional de Preparación para los Huracanes es un recordatorio oportuno para que los residentes revisen sus planes de emergencia, aseguren sus hogares y reúnan suministros con anticipación.
Para obtener información adicional y consejos sobre cómo prepararse para la temporada de huracanes visite kissimmee.gov/prepare
Prepare for Hurricane Season: free yard waste pickup coming to Kissimmee
Kissimmee, FL – In recognition of National Hurricane Preparedness Week, the City of Kissimmee is promoting a free yard waste pickup to help residents prepare for hurricane season. Residents should have their yard waste on the curb by June 9, 2025. This initiative encourages proactive yard clearing to reduce storm-related risks from overgrown or damaged vegetation/trees.
Key Details:
- Yard waste must be on the curb before June 9.
- Each household is eligible for free collection of up to 6 cubic yards of yard waste, including tree branches or tree limbs less than 6 inches in diameter and 4 feet in length.
- Place the following items: grass trimmings, leaves, weeds, and small tree branches.
- No garbage, bulk items, furniture, or construction debris will be collected.
- Yard waste must be unbagged, in loose stacks at the curb (not in the street).
- Keep piles at least 4 feet away from obstacles like cars, fire hydrants, mailboxes, or other structures.
Who is Eligible:
This service is available to City of Kissimmee residents who receive curbside yard waste collection. To confirm if an address is within city limits, residents can:
- Check if their garbage cans have a City of Kissimmee logo (if they display an Osceola County logo, the address is not within city limits).
- Visit kissimmee.gov/citylimits for more information.
The Atlantic hurricane season runs from June 1 to November 30. National Hurricane Preparedness Week is a timely reminder for residents to review emergency plans, secure their homes, and gather supplies ahead of potential storms.
For more information and tips to help you prepare, visit kissimmee.gov/prepare