St. Cloud anuncia el calendario de recolección de residuos sólidos para el Día de Acción de Gracias

St. Cloud, FL – La ciudad de St. Cloud no realizará las recolecciones habituales de residuos sólidos el Día de Acción de Gracias, jueves 26 de noviembre. Los residentes que normalmente reciben el servicio de recolección de reciclaje (contenedor azul) y de residuos voluminosos (recogidos mediante camión con brazo mecánico) los jueves, verán su servicio adelantado a esta semana, el jueves 19 de noviembre; la siguiente recolección para estos servicios tendrá lugar el jueves 3 de diciembre.

Asimismo, no habrá servicio de recolección comercial el Día de Acción de Gracias; los camiones realizarán las rutas comerciales el miércoles 25 de noviembre y el viernes 27 de noviembre. La Estación de Transferencia (Transfer Station) permanecerá cerrada el Día de Acción de Gracias.

El día después de Acción de Gracias, viernes 27 de noviembre, la Estación de Transferencia estará abierta de 7:00 a. m. a 12:00 p. m. (mediodía), y la ciudad llevará a cabo las recolecciones residenciales, de residuos voluminososAccion y comerciales programadas para ese día.

Para obtener más información sobre los calendarios de recolección de residuos sólidos durante los días festivos, visite www.StCloudFL.gov/HolidayPickupSchedule

St. Cloud announces Thanksgiving solid waste collection schedule

St. Cloud, FL – The city of St. Cloud will not collect regularly scheduled Solid Waste collections on Thanksgiving Day, Thursday, November 26. Residents who normally have recycling (blue can) and clam truck service on Thursdays, will be serviced this week on Thursday, November 19, and their next recycling and clam truck collections will be Thursday, December 3.

There also will be no commercial collection service on Thanksgiving Day; drivers will collect commercial customers on Wednesday, November 25, and Friday, November 27. The Transfer Station will be closed on Thanksgiving Day.

The day after Thanksgiving, Friday, November 27, the Transfer Station will be open from 7 a.m. to 12 noon, and the city will collect regularly scheduled residential curbside, clam truck, and commercial routes.

For information on our holiday Solid Waste collection schedules, please visit www.StCloudFL.gov/HolidayPickupSchedule